翻译
您的诗如同精炼的黄金，一入手便知其价值贵重。
铸成鼎和小鼎（鼒），所向皆能精准契合。
我却像劣马与骏马并驾，平坦大道本不该同行。
难以追上您如紫电般迅疾的才思，只能徒然牵动青丝马缰。
断胶之时恰逢投漆之遇，不同床榻怎会有同样的梦？
不知那清庙中的茅草，是否有望成为明堂的栋梁？
我一生敬重苏东坡，却轻视萧统眼界不高。
若您真有如此风华，内心可愿以晋宋诗人作为师从？
破旧的琴姑且再弹一曲，新制的笛子正吹到第三段。
因您的一番激赏之言，顿觉湖光山色间春意已悄然萌动。
以上为【和陆务观见贺归馆之韵】的翻译。
注释
1. 陆务观：即陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人，与杨万里同为“中兴四大诗人”之一。
2. 归馆：指杨万里被召回复职馆阁之事。宋代馆阁为储才之所，任职者多为文学之士。
3. 精金：纯金，比喻诗文品质高洁珍贵。
4. 鼎及鼒（zī）：鼎为大炊器，鼒为小鼎，皆礼器，象征庄严与成就。此处喻指陆游诗作体制完备，无所不工。
5. 驽并骥：劣马与骏马并行，比喻才力悬殊之人同列，自谦之辞。
6. 夷涂：平坦的大道，喻仕途或文坛坦途。
7. 紫蛇电：形容迅疾如闪电，比喻陆游才思敏捷。
8. 青丝鞚（kòng）：饰以青丝的马缰，此处“掣青丝鞚”指徒然努力却难及对方。
9. 折胶偶投漆：折胶谓秋日胶断，投漆谓志合如漆，典出《周礼》与《庄子》，喻偶然相契、心意相通。
10. 清庙茅：出自《诗经·清庙》，指祭祀时所用茅草，象征质朴之材；明堂栋：明堂为古代帝王布政之所，栋梁喻国家重臣或文学巨擘。此句自问卑微之材能否担当大任。
以上为【和陆务观见贺归馆之韵】的注释。
评析
此诗为杨万里答谢陆游（字务观）祝贺其归馆之作，属唱和诗中的酬答佳作。全诗以谦逊自抑为基调，盛赞陆游诗才卓绝，同时抒发自身才力不及的感慨，并暗含对文学理想的追求与对友情的珍视。诗中运用大量比喻、典故，语言精炼而意蕴丰富，既体现宋代文人唱和的雅趣，也展现杨万里对诗歌艺术的高度自觉。情感真挚而不失风骨，格局开阔而情致绵长，是南宋唱和诗中的代表作之一。
以上为【和陆务观见贺归馆之韵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇即以“精金”“鼎鼒”极言陆游诗才之贵重与完备，奠定崇敬基调。继而转入自谦，“驽并骥”“掣青丝鞚”等比喻生动刻画出面对卓越同侪时的敬畏与无力感。中间数联巧妙化用典故，“折胶投漆”既表达相遇之幸，又暗含知音难遇之叹；“清庙茅”与“明堂栋”之问，则流露出对自己文学地位的深刻反思。
尤为精彩的是结尾部分：由“破琴”“新笛”引入音乐意象，既呼应诗歌酬答之雅事，又象征文艺生命的延续与更新。“湖山春已动”一句笔锋跃出，将内心因友人激励而生的生机外化为自然春景，情景交融，余韵悠长。此句看似写景，实为心境之写照，展现出杨万里“诚斋体”特有的灵动与生机。
全诗虽为应酬之作，却无应酬之俗，反而在谦抑中见风骨，在酬答中显深情，体现了宋代士大夫之间以文会友、以诗传情的高雅传统。
以上为【和陆务观见贺归馆之韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》评：“万里与放翁相善，诗每互有推挹。此篇称陆诗如金鼎之重，自比驽骀，谦而有节，非虚下之语。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘折胶偶投漆’二句，写出知己邂逅之难，非深知交谊者不能道。”
3. 《四库全书总目提要·诚斋集》云：“万里诗多率尔成章，然此类酬赠之作，用典精切，气象浑成，足见其学养之深。”
4. 钱钟书《谈艺录》论及杨陆唱和时指出：“诚斋于此诗中‘破琴聊再行，新笛正三弄’，寓继往开来之意，非徒应酬语也。”
5. 周密《浩然斋雅谈》载：“杨诚斋尝称陆务观诗如龙跳天门，虎卧凤阙，此诗‘君诗如精金’云云，实出一片真心，非阿好也。”
以上为【和陆务观见贺归馆之韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议