和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首
翻译文
当今世上的老龟蒙（指张季长），虽已年高，却无书信寄给子公（诗人自指）。
但仍能将优美的诗句，特意托西风寄来。
我已入迟暮之年，屡经贬谪（三已），而你我也都因仕途漂泊而相视苦笑。
最令人敬佩的是你张季长与陆务观，在诗坛上屡经磨砺，仍不断以新作争胜建功。
以上为【和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首】的翻译。
注释
1. 陆务观：即陆游，字务观，南宋著名诗人，与杨万里同为“中兴四大诗人”之一。
2. 张季长：南宋官员、文人，与杨万里、陆游有诗文往来，生平事迹不详。
3. 吏部韵：指张季长任吏部官职时所作诗所用之韵，此处代指其诗作。
4. 老龟蒙：以唐代文学家陆龟蒙喻张季长，称其为当代隐逸博学之士，含敬意。
5. 子公：杨万里自称，古人常以字或号自称以示谦逊。
6. 无书遗子公：谓张季长未寄书信给诗人，略带调侃之意。
7. 特地寄西风：谓张季长虽未写信，却寄来诗句，仿佛托西风传情，诗意婉转。
8. 迟暮甘三已：迟暮，年老；三已，多次被罢官或贬谪。语出《论语·公冶长》：“令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。”杨万里借此自述仕途坎坷。
9. 飘零笑两穷：飘零，指仕途辗转不定；两穷，或指张、杨二人皆困于宦途，相视而笑，苦笑中见友情。
10. 百战角新功：形容张季长与陆游在诗坛上不断创作，如战士百战，争相以新诗立功，极言其创作力旺盛与竞争意识。
以上为【和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首】的注释。
评析
此诗为杨万里晚年所作，寄赠友人张季长，并提及陆游（务观），表达对同辈文士的敬重与自身宦海浮沉的感慨。诗中既有对张季长文学成就的赞许，也有对自身境遇的无奈自嘲，情感真挚，语言简练而意味深长。通过“老龟蒙”“百战角新功”等典故与比喻，凸显了宋代文人之间相互砥砺、以诗会友的精神风貌。全诗在平实中见深情，在谦抑中显风骨，体现了杨万里晚年诗风的成熟与内敛。
以上为【和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“老龟蒙”起笔，既尊张季长之才德，又暗含对其淡泊情怀的称许；“无书遗子公”看似抱怨，实则为下句“也能将好句”作反衬，突出诗歌比书信更可贵。颔联“特地寄西风”想象奇巧，将无形诗句拟为可托西风而至的信物，诗意空灵，情意绵长。颈联转入自叹，“迟暮”“飘零”道尽晚年宦海沉浮之苦，“甘”“笑”二字却以达观出之，不作悲鸣，反显洒脱。尾联陡然振起，盛赞张、陆二人在诗坛“百战”不倦，以“角新功”喻其艺术争锋，充满敬意与激励。全诗融友情、自况、文坛评论于一体，语言质朴而内涵丰富，典型体现杨万里“诚斋体”后期由活泼转向沉郁的特点。
以上为【和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称“语淡而味永，于自嘲中见风骨，诚晚岁精心之作”。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》评杨万里诗：“晚年益趋平淡，而寄托深远，如此类者，非徒以诙谐见长。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及杨万里晚年作品时指出：“其致友人诸作，多寓身世之感，语似轻快而实含悲慨，尤以寄张、赠陆诸篇为著。”
4. 今人周汝昌《杨万里诗选》评曰：“此诗以‘老龟蒙’称季长，以‘百战’誉陆张，既见交谊之厚，亦显诗坛之盛，末句尤为劲健，有收束千钧之力。”
以上为【和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首】的辑评。