翻译
我在溪边久久伫立，苦苦等待月亮升起，月亮似乎知晓我的心思，偏偏迟迟不肯露面。
回到家中闭门闷坐，索性不再去看，谁知那月忽然飞上最高的山巅。
我于是登上钓雪舟随意一望，只见明月正悬挂在松树梢头，宛如冰轮高挂。
诗人最爱的是月色，尤其钟情中秋的月亮，若有人问我是否如此，我只掉头不答。
一年之中最美的月色其实不在中秋，而在寒冬腊月——那时有雪水擦拭、霜华洗涤，天地澄澈无比。
放眼四野万里，一片青天如洗，碧潭之中仿佛浮出了一轮白玉盘。
我还想邀梅花来做这明月的伴侣，真正的中秋之景，缺了这段清寒雅韵，怎能算圆满？
以上为【钓雪舟中霜夜望月】的翻译。
注释
1. 钓雪舟：舟名，寓“钓雪”之意，取自“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，象征清高隐逸之趣。
2. 苦待月：极力等待月亮出现，表现诗人对月的期盼之情。
3. 月知人意偏迟出：拟人手法，说月亮似通人情，故意延迟出现，增添诗意趣味。
4. 归来闭户闷不看：回家后因失望而闭门不去看月，反衬后文突然见月的惊喜。
5. 忽然飞上千峰端：形容月亮骤然升起于高山之巅，动态感强，富有想象力。
6. 冰轮：比喻明月，因其清冷皎洁如冰制之轮。
7. 碧潭浮出白玉盘：化用李白“小时不识月，呼作白玉盘”，形容月影倒映潭中，宛如玉盘浮出。
8. 腊里：指农历十二月，寒冬时节，此时雪霜交加，空气清澈，月色尤为明亮。
9. 雪汁揩磨霜水洗：形容冬夜雪光霜气使天空格外明净，如同被清洗过一般，突出月色之清朗。
10. 更约梅花作渠伴：希望梅花相伴，因梅与雪、月皆属寒冬清物，象征高洁品格；“渠”为宋人口语，意为“它”。
以上为【钓雪舟中霜夜望月】的注释。
评析
杨万里的这首《钓雪舟中霜夜望月》以清新自然的语言描绘了一个冬夜赏月的情景，突破传统对“中秋赏月”的执念，提出“一年月色只腊里”的独特审美观。诗中融合了诗人对自然的细腻观察与哲思，表现出其“诚斋体”特有的活泼灵动、即景生情的风格。全诗由待月、寻月到悟月，层层递进，情感真挚，意境空灵，既写景又抒怀，展现了诗人超脱俗见、崇尚清寒高洁之美的精神境界。
以上为【钓雪舟中霜夜望月】的评析。
赏析
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，语言平易却意趣盎然，善于捕捉瞬间的自然景象并赋予情感与哲理。开篇写“苦待月”而不得，继而“闭户闷不看”，情绪低落，但笔锋一转，“忽然飞上千峰端”，月亮意外现身，带来视觉与心灵的震撼。诗人随即登舟“聊一望”，便见“冰轮正挂松梢上”，画面清幽绝俗，极具镜头感。
诗中提出“诗人爱月爱中秋，有人问侬侬掉头”，看似否定中秋，实则引出更深一层观点：“一年月色只腊里”。在杨万里看来，中秋之月虽美，却不如寒冬雪夜之月来得澄澈、空灵。此时天地经雪霜洗礼，空气透明，月光更显晶莹，故称“雪汁揩磨霜水洗”。这种审美超越了节日习俗，进入对自然本质之美的追求。
结尾“更约梅花作渠伴，中秋不是欠此段”，进一步将梅、雪、月三者并置，构成清寒高洁的意象群，表达诗人对孤高清远之境的向往。全诗结构跌宕，情感起伏自然，语言口语化而不失典雅，体现了杨万里善于“以俗为雅”的艺术功力。
以上为【钓雪舟中霜夜望月】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》评：“万里写景，每于寻常处见奇，此诗以‘霜夜望月’发兴，翻出‘腊月胜中秋’之论，可谓别具只眼。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘月知人意偏迟出’，写得月有情，亦有脾性，诚斋最善此等语。”
3. 清·许印芳评曰：“‘冰轮正挂松梢上’，五字写出静夜神韵，非亲历者不能道。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》云：“杨万里常把‘顿悟’式的快感带进诗里，此诗从闷闭到忽见，从寻常待月到推倒成见，正是其机杼所在。”
5. 《历代诗话》引宋人周紫芝《竹坡诗话》：“诚斋月诗多妙，尤爱其‘雪汁揩磨霜水洗’一句，洗尽铅华，直透清虚之境。”
以上为【钓雪舟中霜夜望月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议