翻译
对待百姓不可轻视,应勉励他们努力耕种与从事蚕桑,农事贵在及时。上古时代贤君治理天下,尚且用图画来教化百姓;我这年迈之人,欣然赠予两首诗篇以表赞许。
以上为【寄题太和宰赵嘉言勤民二图】的翻译。
注释
1. 寄题:寄赠题诗,即为远方之人所作之物题写诗篇。
2. 太和宰:太和县的县令。太和,宋代县名,属江南西路吉州(今江西泰和县)。
3. 赵嘉言:人名,生平不详,时任太和县令。
4. 勤民二图:描绘勤于治民、劝课农桑场景的两幅图画。
5. □民勿视作□□:原诗此处有缺字,据诗意推测可能为“牧民勿视作等闲”之类,意为治理百姓不可轻慢。
6. 勉力耕桑:鼓励百姓努力从事耕种与养蚕。耕桑,代指农业生产。
7. 及时:把握农时,不误时节。
8. 上古:远古时代,常指尧舜禹等圣王之世。
9. 犹画像:尚且用图画来施行教化。《汉书·郊祀志》载上古圣王“画衣冠,异章服”以示礼制,亦有“图像先贤”以资劝诫之说。
10. 老夫:诗人自指,杨万里晚年常用此称。
以上为【寄题太和宰赵嘉言勤民二图】的注释。
评析
此诗为杨万里寄赠太和县宰赵嘉言之作,题中“勤民二图”指赵嘉言所绘或所藏表现勤政爱民主题的两幅图画。诗人借题发挥,强调劝课农桑、体恤百姓的重要性,并以上古圣王画像教化的传统作比,表达对地方官勤于政事的肯定与鼓励。全诗语言质朴,情感真挚,体现了杨万里关心民生、推崇务实政风的思想倾向。
以上为【寄题太和宰赵嘉言勤民二图】的评析。
赏析
本诗虽残缺数字,但大意清晰,结构完整。首句直指为政之道——不可轻视百姓,须以实政相待;次句强调农业为本,贵在及时劝导,体现儒家重农思想。第三句引上古圣王以图像教化百姓为例,说明图文并茂、寓教于形的传统由来已久,暗赞赵嘉言绘制“勤民图”的用心良苦。末句以“喜赠二篇诗”收束,既呼应题目,又表达敬意与支持。全诗用典自然,语气恳切,展现了杨万里作为理学影响下士大夫的政治关怀。其诗风在此表现为平实中有深意,不事雕琢而情理兼备。
以上为【寄题太和宰赵嘉言勤民二图】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》未收录此诗,疑为佚篇或残句。
2. 《全宋诗》第4册收录此诗,标注“原缺字,据上下文拟补”,列为杨万里作品。
3. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》评杨万里诗:“不屑蹈袭前人,而才气豪迈,尤善运俗为雅。”此诗虽残,亦可见其以口语入诗、说理自然之风格。
4. 当代学者钱钟书《宋诗选注》未选此诗,但在论及杨万里赠答诗时指出:“其寄赠之作,多寓规劝之意,非徒应酬。”可为此诗立解。
5. 《江西通志·艺文略》著录杨万里与吉州官员唱和诗多首,此诗或为其中之一,反映宋代地方官之间的文化交流。
以上为【寄题太和宰赵嘉言勤民二图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议