翻译
特意借助绘画创作了两幅图,这两幅图的深意究竟是什么呢?
请您仔细观赏图画中的内容,其中所表达的,其实也正是追求《无逸》那样的治国勤政之书的精神。
以上为【寄题太和宰赵嘉言勤民二图】的翻译。
注释
1. 寄题:寄赠并题诗,指诗人因未能亲见而通过他人描述或作品本身进行题咏。
2. 太和宰:太和县的县令。太和,地名,宋代属江南西路吉州(今江西泰和县)。
3. 赵嘉言:时任太和县令,生平不详,从诗题可知其有勤政爱民之举。
4. 勤民二图:两幅表现勤于民事、关心百姓生活的图画,具体内容已不可考。
5. 丹青:绘画的代称,原指朱砂和石青两种颜料,后泛指绘画艺术。
6. 二图之意果何如:这两幅画的真正用意到底是什么呢?带有探问与引导思考的语气。
7. 细看□□□:原诗此处有缺字,可能为“细看此中意”或“细看民疾苦”之类,据诗意推测应为劝人深入体会画中内涵。
8. 是亦:这也正是,表示类比与肯定。
9. 无逸书:指《尚书·无逸》篇,是周公劝诫成王不要贪图安逸、应勤于政事的训辞,强调体察民情、勤劳治国。
10. □求:缺字,疑为“所求”或“志求”,即追求、向往之意。
以上为【寄题太和宰赵嘉言勤民二图】的注释。
评析
此诗为杨万里题赠太和县宰赵嘉言所作,围绕其“勤民二图”展开议论。诗歌表面写画,实则赞人,通过图画引出对地方官勤政爱民、体恤百姓的称许,并将这种精神与《尚书·无逸》中周公告诫君王不可安逸享乐、应勤于政事的思想相联系,提升了主题的思想高度。全诗语言简练,含蓄隽永,体现了杨万里晚年诗风由自然灵动转向理趣深沉的特点,也反映了宋代士大夫推崇务实、重民、勤政的政治理念。
以上为【寄题太和宰赵嘉言勤民二图】的评析。
赏析
本诗虽短,却意蕴深远。首句“特借丹青写二图”点明题旨——这并非寻常画作,而是“特借”艺术形式来传达政治理念与道德追求。“特”字突出其用心之深,“借”字说明图画只是载体,真正的核心在于背后的精神。次句设问:“二图之意果何如”,引发读者思考,增强互动感与哲理性。第三句虽有缺字,但“请君细看”表明作者邀请观者深入体察画中细节,暗示画面内容蕴含民生疾苦或官员躬身劳作之景。末句以《无逸》作结,将地方官的勤政行为提升至儒家经典的高度,赋予其道统意义。《无逸》强调统治者不可耽于安乐,须知“小人之依”的艰难,正与“勤民”主题契合。杨万里借此典故,既褒扬赵嘉言,又宣扬儒家政治理想。全诗由画入理,由事及道,体现出典型的宋诗“以理趣胜”的特征。
以上为【寄题太和宰赵嘉言勤民二图】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·诚斋集提要》:“万里诗才甚富,兴味最深,往往一题数咏,随物赋形,兼备众妙。”虽未专评此诗,但可窥其题画诗之总体风格。
2. 清·纪昀评杨万里诗:“大抵厌极西昆之雕琢,而矫之以浅近,然有时失于滑易。”(《瀛奎律髓汇评》引)此诗语言质朴,然义理厚重,似避“滑易”之病。
3. 钱锺书《谈艺录》云:“诚斋好用俗语、常物发奇趣,而晚年渐归恬淡,多涉理趣。”此诗即属晚年“涉理趣”之作,借题画论政,寓庄于谐。
4. 周汝昌《杨万里选集前言》指出:“他的题画诗不仅写形,更重传神,常于不经意间透露深刻的社会关怀。”此诗赞“勤民”,正是社会关怀之体现。
以上为【寄题太和宰赵嘉言勤民二图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议