翻译
雨已下足，山间云雾半开半散，
新插的秧苗正等待轻微的晴暖催发。
一对百舌鸟在花梢间鸣叫，
环顾四周无人，忽然飞落下来。
以上为【积雨小霁】的翻译。
注释
1. 积雨：连绵不断的雨。
2. 小霁（jì）：雨后初晴。霁，雨雪停止，天放晴。
3. 雨足：雨水充足，下得透彻。
4. 半欲开：指山间云雾逐渐散开，尚未完全放晴。
5. 新秧：刚插下的稻秧。
6. 小暄：轻微的温暖，指雨后微晴带来的温和阳光。
7. 百舌：鸟名，即乌鸫，因其叫声多变如能言百种声音而得名，常见于林间、田野。
8. 花梢：花枝的顶端。
9. 四顾：向四周张望。
10. 忽下来：忽然从空中飞落下来，形容鸟儿动作轻捷突然。
以上为【积雨小霁】的注释。
评析
《积雨小霁》是南宋诗人杨万里的一首写景小诗，描绘了久雨初晴时乡野间的清新景象。全诗语言简练自然，意境清幽灵动，通过细腻的观察捕捉到自然中细微的生命律动。诗人以“雨足”“半开”点出天气转晴的状态，用“新秧”“小暄”表现农事与气候的关系，再借“百舌鸟”的活泼动态为静谧田野增添生机。末句“忽下来”极具动感，突显自然生灵的自由与机敏，也暗含诗人对田园生活的恬淡喜爱。此诗体现了杨万里“诚斋体”特有的活泼风趣与即景会心的艺术风格。
以上为【积雨小霁】的评析。
赏析
这首诗以“积雨小霁”为题，紧扣天气变化展开描写，展现出一幅生动的江南初晴图景。首句“雨足山云半欲开”，既写出雨势之充沛，又描绘出云雾缭绕、渐次消散的山色，动静结合，富有层次感。次句“新秧犹待小暄催”，转入农事视角，体现诗人对田园生活的深切关注，“待”字赋予秧苗以期待之情，细腻入微。第三句“一双百舌花梢语”，以听觉引入鸟鸣之声，使画面由静转动，百舌鸟的欢鸣象征着生机复苏。结句“四顾无人忽下来”，笔锋一转，以鸟的警觉与迅疾落地的动作收束，留下余韵，令人仿佛亲见其影、闻其声。全诗无一生僻字，却意趣盎然，充分展现了杨万里善于从日常生活中提炼诗意的艺术功力，是“诚斋体”即景抒情、自然流畅的典型代表。
以上为【积雨小霁】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里善写眼前景，不假雕饰，自然成趣。”
2. 《四库全书总目提要》卷一百四十九：“万里诗才调超迈，往往于不经意处得天然之妙。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“杨万里的作品多数像‘活脱’的速写，随时留心物态，随手写下印象。”
4. 周密《浩然斋雅谈》卷上：“诚斋晚年诗，率意而成，皆有味外之味。”
5. 纪昀评《诚斋集》：“大抵以兴味为主，不尚奇巧，而自具风致。”
以上为【积雨小霁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议