翻译
在荷池边稍作伫立，便有所感悟：点铁成金并不算真正的灵妙，倘若连铁都没有，又怎能炼成金呢？有谁能够像那青青的荷叶一般，竟能将清澈的泉水转化为晶莹剔透的水精呢？
以上为【荷池小立】的翻译。
注释
1. 荷池：种植荷花的池塘。
2. 小立：短暂停留。
3. 点铁成金：道家传说中的一种法术，能将铁变为黄金，比喻化腐朽为神奇，也常用于文学批评中形容文字润色之功。
4. 未是灵：不算真正灵验或高明。
5. 若教：倘若、如果。
6. 阿谁：谁人，何人。
7. 解：懂得，能够。
8. 化清泉：使清澈的泉水发生变化。
9. 水精：即水晶，此处形容荷叶上水珠晶莹剔透如水晶一般。
10. 青荷叶：指鲜绿的荷叶，因其表面具疏水性，水珠易凝结滚动如珠。
以上为【荷池小立】的注释。
评析
本诗以“荷池小立”为题，看似写景，实则寓理于物。诗人借荷叶转化清泉为“水精”的意象，表达了一种化平凡为神奇的哲思。前两句以“点铁成金”为喻，指出即使技艺高超，若无材料也难成事；后两句笔锋一转，赞美荷叶天然具备化水为晶的“真灵”，暗含对自然造化的推崇与对人工巧饰的反思。全诗语言简练，寓意深远，体现了杨万里善于从日常景物中发现哲理的创作特色。
以上为【荷池小立】的评析。
赏析
此诗属杨万里典型的“诚斋体”风格，即善于捕捉自然瞬间，以口语化语言表达深刻理趣。首句“点铁成金未是灵”破空而来，否定传统意义上的“神技”，为下文张本。次句“若教无铁也难成”进一步说明外在条件的重要性，逻辑严密。后两句陡然转向自然之妙：荷叶无需人为干预，却能令清泉凝聚成珠，宛如水精，此乃天工胜人工之证。诗人通过对比，褒扬了自然内在的生命力与转化力。荷叶在此不仅是审美对象，更成为哲思载体。全诗由理入景，又由景生理，浑然一体，耐人寻味。
以上为【荷池小立】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“以常物发奇思，语近而旨远”。
2. 清代纪昀评杨万里诗风时言：“善从小景取态，而寓大意，如此诗之荷叶化泉，皆眼前事，而人未道。”（见《四库全书总目提要·诚斋集》）
3. 近人钱钟书《谈艺录》论及杨万里时指出：“随物赋形，触处成趣。如‘解化清泉作水精’，状荷叶承露，不着痕迹而妙悟自然。”
以上为【荷池小立】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议