翻译
年年圩田都逢秋收时节,圩区的农户家家无忧无虑。
道路两旁垂柳绵延千里,这里真是风光旖旎、太平繁荣之州。
以上为【过广济圩三首】的翻译。
注释
1. 广济圩:宋代圩田之一,位于今安徽省芜湖市一带,为长江沿岸重要的水利垦殖区。
2. 圩田:又称“围田”,指在低洼地带筑堤防水、开垦成田的农业形式,多见于江南水网地区。
3. 岁岁:年年。
4. 镇:常,总是。
5. 阜户:居住在圩田区域的农户。
6. 不识愁:不知忧愁,形容生活安定无忧。
7. 夹路:道路两旁。
8. 垂杨:即柳树,因其枝条下垂而称“垂杨”。
9. 一千里:极言范围广阔,并非实指。
10. 风流国是太平州:意为这里风光秀美、民风淳厚,堪称太平盛世的典范。“风流”在此指风物繁盛、人文荟萃。
以上为【过广济圩三首】的注释。
评析
此诗为杨万里途经广济圩时所作,属其典型的“诚斋体”风格,语言清新自然,意境明快。诗人以白描手法描绘了圩田地区年年丰收、百姓安乐的生活图景,突出“太平州”的富庶与和谐。通过“岁岁逢秋”“家家不识愁”等语,传达出对民生安定、风调雨顺的赞美;而“夹路垂杨一千里”则以壮阔的自然景观烘托人文之盛,展现江南水乡的独特风貌。全诗虽短,却情景交融,体现了杨万里善于从日常生活中捕捉诗意的特点。
以上为【过广济圩三首】的评析。
赏析
这首七言绝句以简洁明快的语言勾勒出一幅江南圩田秋日图景。首句“圩田岁岁镇逢秋”点明时间与地理特征,强调圩田年年丰收的常态,暗含对水利建设成效的肯定。次句“圩户家家不识愁”进一步升华主题,写百姓安居乐业,毫无忧患,反映出社会安定、五谷丰登的理想状态。后两句转写自然景色,“夹路垂杨一千里”气势开阔,将读者带入绿柳成行、绵延不绝的美丽画卷中,极具视觉冲击力。结句“风流国是太平州”画龙点睛,既是对地方风貌的赞颂,也寄托了诗人对太平盛世的向往。全诗无一生僻字,却意蕴悠长,充分展现了杨万里“活法”创作理念——于平易中见奇趣,于寻常处得诗意。
以上为【过广济圩三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》:“万里写景如画,此诗状圩田之盛,垂杨之茂,太平之象宛然在目。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语:“杨诚斋善以俗语入诗,此作‘家家不识愁’五字,看似浅直,实得民情之真。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》:“此诗语言质朴流畅,意境明朗,通过对自然与人文景观的描写,表现了作者对和平安定生活的由衷赞美。”
4. 《中国山水诗史》:“杨万里途经江淮圩区之作,多关注农田水利与民生状况,此诗即典型例证,具一定史料价值。”
以上为【过广济圩三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议