翻译
阔别重来已是十五年之后，当年的僧人大多已不在，唯有残存的几位仍在，寺庙依旧如故。
当年的黄杨树极为矮小，如今却已高过屋檐，甚至触及危险的高度，令人不禁心生怜惜。
以上为【题代度寺】的翻译。
注释
1. 题代度寺：题写于代度寺，即在寺庙墙壁或某处题诗留念。“代度寺”为寺名，具体位置待考。
2. 一别重来十五年：离开后再一次回来，已经过了十五年。强调时间跨度之大。
3. 残僧半在：剩下的僧人只有一半还在，暗示其余已圆寂或离去。
4. 寺依然：寺庙的建筑或格局依旧未变。
5. 黄杨当日绝低小：当年的黄杨树非常矮小。“绝”表示程度极甚，意为“极其”。
6. 已过危檐：如今黄杨树已经长得比屋檐还高。“危檐”指高而险的屋檐。
7. 也可怜：也令人感到怜惜或悲哀。“可怜”在此有感叹、惋惜之意。
以上为【题代度寺】的注释。
评析
这首诗通过今昔对比，抒发了诗人重游旧地时的沧桑之感。时间流逝带来的物是人非、生命变迁，在“十五年”“残僧半在”中悄然显现。黄杨树从“绝低小”到“过危檐”，既是自然生长的写照，也隐喻人事的变迁与成长中的无奈。诗人以简练语言勾勒出深沉的感慨，“可怜”二字既是对树木高耸后处境的担忧，也暗含对人生境遇的悲悯，情感真挚而含蓄。
以上为【题代度寺】的评析。
赏析
此诗属典型的“重游旧地”题材，常见于宋代山水纪行诗中。杨万里以白描手法刻画景物，不事雕饰而情致深远。首句直陈时间之久，奠定怀旧基调；次句写人事凋零，唯寺宇犹存，形成强烈对比。后两句聚焦黄杨树，由“绝低小”到“过危檐”，不仅是空间上的变化，更是时间力量的具象化。树木的成长本为自然常态，但“危檐”与“可怜”的搭配，赋予其命运的沉重感——成长未必是喜悦，也可能带来困顿与风险。这种反向思维体现了诗人敏锐的生命意识。全诗语言质朴，意境悠远，于平淡中见深情，典型体现诚斋体“活法”之妙。
以上为【题代度寺】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，因物见时，得古今之叹”。
2. 清·纪昀评杨万里诗云：“善写眼前景，寓感慨于不经意间。”虽未专评此篇，然可通用于此类作品。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及杨万里重游类诗作时指出：“往往以草木变迁映照人世代谢，笔轻而意重。”与此诗意旨相通。
4. 《全宋诗》第42册收录此诗，编者按语称：“代度寺不见他载，或为地方小寺，然诗中情境典型，具普遍感染力。”
以上为【题代度寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议