翻译
刚刚下雨时本是有利于禾苗生长的好天气,但雨水持续太久,反而成了危害庄稼的灾年。今天虽然放晴,却无从预料是否可靠,太阳(金鸦)刚一出现,便又在卯时前飞离了牌位之前。
以上为【晓晴发芜湖县吴波亭二首】的翻译。
注释
1. 晓晴:清晨放晴。
2. 芜湖县:今安徽省芜湖市一带,宋代属江南东路。
3. 吴波亭:地名,具体位置不详,应为芜湖县境内一处亭台。
4. 养禾天:指适宜庄稼生长的降雨天气。
5. 害稼年:因雨过多导致庄稼受损,形成灾年。
6. 无准在:没有把握,不可靠,难以预料。
7. 金鸦:古代传说太阳中有三足乌,故以“金鸦”代指太阳。
8. 卯牌:古代计时工具或标志,卯时为早晨五至七点,“卯牌”可能指报时的牌子或日晷刻度,此处指太阳刚升即隐。
9. 飞出:形容太阳短暂出现后迅速隐没。
10. 杨万里:南宋著名诗人,字廷秀,号诚斋,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”,其诗风清新自然,善写景物与日常生活。
以上为【晓晴发芜湖县吴波亭二首】的注释。
评析
此诗通过描写天气变化对农业的影响,表达了诗人对农事的深切关注和对天时无常的感慨。诗歌语言质朴自然,意境鲜明,以“养禾”与“害稼”的对比揭示自然规律的双面性,也暗含对民生疾苦的体察。末两句以“金鸦飞出卯牌前”形象描绘晴光短暂,流露出对天气反复的无奈与忧虑,体现出杨万里一贯关注现实、贴近生活的诗歌风格。
以上为【晓晴发芜湖县吴波亭二首】的评析。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了江南地区常见的阴晴不定天气及其对农业生产的深刻影响。首句“雨来初做养禾天”写出春雨润物、利于耕作的初始景象,给人以希望;次句“雨久还成害稼年”笔锋一转,指出过量降水反致涝灾,造成农业损失,形成强烈对比,体现自然之力的双重性。后两句写天气突变,虽见晴光却转瞬即逝,“无准在”三字点出农民对天气的焦虑与无奈。结句“金鸦飞出卯牌前”运用神话意象与时间符号,既具画面感,又含象征意味——光明短暂,天意难测。全诗寓情于景,借天象写民生,体现了杨万里观察细致、关怀现实的诗人情怀。其语言平实而意蕴深远,是其“诚斋体”典型风格的体现。
以上为【晓晴发芜湖县吴波亭二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗,称其“语浅意深,得农桑之实感”。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评杨万里诗:“善于触景生情,即事成咏,多有自然真趣。”可为此诗注脚。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出:“杨万里最工于描写日常现象,往往于细微处见深情。”此诗正体现其对天气变化与农事关系的敏锐捕捉。
4. 《历代诗话》引《诚斋诗话》云:“诗贵有意,而不贵深涩;贵自然,而不贵雕琢。”此诗正是“自然”之作的代表。
5. 当代学者周汝昌评曰:“万里写景,每于寻常中见奇警,此诗‘金鸦’一语,轻灵而有余味。”
以上为【晓晴发芜湖县吴波亭二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议