翻译
一只蝉初来时报告早秋的到来，又有一只接着鸣叫诉说新的忧愁。
两只蝉对着垂柳低语，不知它们是先停还是后停，仿佛在较量言语的争斗。
以上为【听蝉八绝句】的翻译。
注释
1. 听蝉八绝句：杨万里组诗名，共八首，此为其一，专咏听蝉所感。
2. 初来报早秋：指初秋时节第一声蝉鸣，古人认为蝉鸣是秋季来临的信号。
3. 又添一只说新愁：另一只蝉接续鸣叫，仿佛在诉说新的哀愁，暗含情感递进。
4. 两蝉对语：拟人手法，形容两只蝉交替鸣叫，如同对话。
5. 双垂柳：成对的垂柳，点明环境，也营造出清幽氛围。
6. 知斗：知晓争斗，或理解为“是否争斗”。
7. 先休斗后休：指两只蝉鸣叫一先一后停止，谁先停、谁后停难以分辨，亦可引申为言语争执的先后与胜负。
以上为【听蝉八绝句】的注释。
评析
此诗为杨万里《听蝉八绝句》中的一首，以拟人手法写蝉鸣，赋予蝉以人的情感与语言能力。诗人通过蝉的“报早秋”“说新愁”，将自然物候的变化与内心情绪相联结，表现出对季节更替的敏感和淡淡的愁绪。后两句写两蝉相对而鸣，似有争执又似对话，“知斗先休斗后休”一句巧妙双关，既可理解为蝉鸣的此起彼伏，也可引申为人际言语之争的哲思，体现出杨万里诗歌中常见的机趣与理趣交融的风格。
以上为【听蝉八绝句】的评析。
赏析
本诗语言浅近自然，却意蕴悠长。首句“一只初来报早秋”以蝉声作为季节的信使，体现诗人对自然变化的敏锐感知。次句“又添一只说新愁”转而注入情感色彩，由物及情，将蝉鸣与人的愁绪联系起来，形成情景交融之境。第三句“两蝉对语双垂柳”画面生动，垂柳依依，蝉声相应，视觉与听觉交织，意境清丽。末句“知斗先休斗后休”最为精妙，表面写蝉鸣断续难分先后，实则暗含哲理：言语之争、人际之斗，何者为先？何者为后？胜负终归虚无，不如“休”息为上。全诗看似写蝉，实则寓理于景，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活细节、寓趣于理的艺术特色。
以上为【听蝉八绝句】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里小诗，多即景会心之作，语近而意远，此篇尤得风人之致。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评杨万里诗：“活法圆通，机锋迅捷，往往于寻常景物中见奇趣。”
3. 钱钟书《宋诗选注》云：“杨万里善写‘活底’，此诗以蝉语相答，若斗若和，妙在似解非解之间。”
4. 周汝昌《千秋一寸心》论曰：“‘知斗先休斗后休’，语似拗折，实乃巧思，写出蝉声断续之态，兼有人间口舌是非之讽。”
以上为【听蝉八绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议