翻译
落日看似无情却似乎最有情意，催动着千万棵树上的暮蝉齐声鸣叫。
蝉声听起来近在咫尺，却无法寻到它的所在；当你寻到它身旁时，它却又突然停歇不再出声。
以上为【初秋行圃四首】的翻译。
注释
1. 初秋：农历七月前后，夏末秋初之时。
2. 行圃：在园圃中行走游览。圃，种植蔬菜花果的园地。
3. 落日无情最有情：表面说落日无情，实则反语，形容其余晖普照，似有深情。
4. 遍催：普遍地促使、引发。
5. 暮蝉：傍晚时分鸣叫的蝉。古人认为蝉鸣至秋而止，故称“暮蝉”。
6. 咫尺：极近的距离，八寸为咫。
7. 无寻处：无法找到其具体位置。
8. 却不声：忽然停止鸣叫。
9. 杨万里（1127－1206）：南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
10. 《初秋行圃四首》：组诗共四首，此为其一，描写初秋园中所见所感。
以上为【初秋行圃四首】的注释。
评析
这首诗以初秋时节的园圃为背景，通过描写夕阳与蝉鸣的互动，展现了自然界的微妙情趣。诗人运用拟人手法，赋予落日以“有情”之性，又借蝉鸣的若隐若现，营造出一种空灵、幽静而又生动的意境。全诗语言朴素自然，却富有画面感和哲理意味，体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、善于捕捉生活细节的艺术风格。
以上为【初秋行圃四首】的评析。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了初秋傍晚园圃中的景致。首句“落日无情最有情”构思巧妙，用矛盾修辞法突出落日虽将逝去，却以其光辉唤醒万树蝉鸣，仿佛怀有深情。次句“遍催万树暮蝉鸣”承接上句，写出落日余晖洒满林间，蝉声四起的动态景象。后两句笔锋一转，聚焦于听觉体验：“听来咫尺无寻处”，写蝉声清晰可闻却难以定位，凸显其飘忽之感；“寻到旁边却不声”更添趣味，表现蝉的警觉与自然的灵动。全诗短短四句，既有宏阔的暮色背景，又有细微的生态观察，动静结合，虚实相生，充分展现了杨万里善于从日常景物中发现诗意的艺术功力。
以上为【初秋行圃四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里写景，每于寻常事物中得奇趣，如此诗之听蝉，妙在欲捉还休。”
2. 清代纪昀评《初秋行圃》组诗云：“语极浅近，意极深远，诚斋所以独步南渡后也。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“杨万里最擅长捕捉瞬间的感觉和声音，如‘寻到旁边却不声’，把儿童捉蝉的经验写得维妙维肖。”
4. 周汝昌《杨万里诗选注》评此诗：“二十字中，有光有声，有动有静，有远有近，有意想不到之趣。”
以上为【初秋行圃四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议