翻译
六只轻巧的小船在四周来回搅动，两艘大船却静止不动地停在水中央。
渔网一撒又空空举起，倚靠着栏杆的人笑得直不起腰，几乎断肠。
以上为【垂虹亭观打鱼斫鲙四首】的翻译。
注释
1. 垂虹亭：古代著名景观建筑，位于今江苏吴江垂虹桥畔，为观赏太湖风光的胜地。
2. 打鱼：捕鱼。
3. 斫鲙（zhuó kuài）：将捕获的新鲜鱼切为薄片制成鱼脍（生鱼片），盛行于唐宋时期。
4. 轻舠（dāo）：轻便的小船。
5. 搅四旁：在四周来回搅动，形容小船穿梭捕鱼的情景。
6. 网丝：指细密的渔网。
7. 一撒还空举：撒下一次网后又空手提起，说明未捕到鱼。
8. 断肠：此处非悲伤之意，而是形容笑声剧烈、难以自持，有“笑破肚肠”之谑意。
以上为【垂虹亭观打鱼斫鲙四首】的注释。
评析
此诗描绘的是垂虹亭旁人们观捕鱼、斫鲙（切鱼脍）的生动场景。诗人以轻松诙谐的笔调，捕捉了捕鱼过程中的戏剧性瞬间：小船纷扰奔忙，大船却安然不动；渔网屡次撒下却无收获，围观者忍俊不禁。全诗语言简练，画面感极强，通过动静对比和喜剧效果，展现出民间生活的趣味与活力，体现了杨万里“诚斋体”善于即景抒情、幽默灵动的艺术风格。
以上为【垂虹亭观打鱼斫鲙四首】的评析。
赏析
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，以白描手法勾勒出一幅鲜活的江南水乡捕鱼图。首句“六只轻舠搅四旁”以动写闹，突出捕鱼者的忙碌；次句“两船不动水中央”则陡然转静，形成强烈反差，引发读者好奇。第三句“网丝一撒还空举”揭示捕鱼徒劳的结果，为末句的喜剧效果埋下伏笔。结句“笑得倚栏人断肠”以夸张手法表现观众的哄然大笑，极具感染力。全诗短短四句，节奏明快，意趣盎然，既写实又传神，充分展现了杨万里观察生活细致入微、语言风趣自然的艺术特色。
以上为【垂虹亭观打鱼斫鲙四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》称：“万里写景，不雕不琢，天然成趣，每于寻常事中见妙理。”
2. 钱钟书《宋诗选注》评杨万里诗风：“喜欢用口语、俗语入诗，富于谐趣，往往在轻快的调笑中透露出对生活的热爱。”
3. 周汝昌《杨万里诗选》指出：“此诗以‘网空’与‘人笑’相对照，动静相生，虚实互映，小中见大，足见其摄取生活镜头之高妙。”
以上为【垂虹亭观打鱼斫鲙四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议