翻译
昨夜听了一整夜船夫的歌唱声，愁绪中无法入眠，一直熬到五更天。今晚又遇雨天寒冷，道路泥泞湿滑，用什么办法才能让天快些亮起来呢？
以上为【过吕城闸六首】的翻译。
注释
1. 过吕城闸：经过吕城的水闸。吕城，地名，在今江苏省丹阳市境内，为古代运河交通要道。
2. 棹讴声：船夫摇橹时所唱的歌谣。“棹”指船桨，“讴”指歌唱。
3. 愁里无眠：因忧愁或烦闷而无法入睡。
4. 达五更：直到五更天，即凌晨三至五点，表示彻夜未眠。
5. 雨寒：下雨且天气寒冷。
6. 泥又滑：地面因雨水变得泥泞湿滑，行走困难。
7. 作何计会：用什么办法、如何能够。“计会”意为设法、打算。
8. 速天明：使天快些亮。“速”为动词，催促、加速之意。
以上为【过吕城闸六首】的注释。
评析
这首诗通过描写旅途中的困顿与焦虑，表现了诗人对艰难行程的真实感受。语言朴素自然，情感真挚，以“听尽棹讴声”开篇，带出彻夜难眠的愁绪；后两句写天气恶劣、道路难行，进而发出“作何计会速天明”的无奈之叹，将旅人盼天明以摆脱困境的心理刻画得细腻入微。全诗情景交融，体现了杨万里善于捕捉日常细节并赋予其诗意的艺术特色。
以上为【过吕城闸六首】的评析。
赏析
此诗为《过吕城闸六首》之一，属旅途纪实之作。诗人选取“听尽棹讴”这一典型声音意象，勾勒出江上夜航的情景，也反衬出自身孤枕难眠的孤寂。从“昨宵”到“今夕”，时间延续，困境叠加——先是愁绪萦怀，继而遭遇恶劣天气，身心俱疲。末句“作何计会速天明”看似平淡，实则饱含焦灼与期盼，是人在自然与行程双重压迫下的本能呼喊。杨万里以白描手法写寻常经历，不加雕饰而情味自足，正体现其“诚斋体”清新自然、贴近生活的特点。全诗短小精悍，层层递进，由听觉转入触觉与心理，结构紧凑，意境完整。
以上为【过吕城闸六首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅情深，得风人之遗”。
2. 清代纪昀评杨万里诗云：“大抵直抒胸臆，不假雕饰，而情致宛然。”虽非专评此首，然可移用于此。
3. 《历代诗话》引《后村诗话》言：“诚斋羁旅诸作，多于琐事中见真情，如听讴、怨泥、望明之类，皆化俗为雅。”
4. 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及杨万里时指出：“他喜欢用口语、俗事入诗，而能保持诗趣。”与此诗风格相符。
以上为【过吕城闸六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议