三朝巍巍韩侍中，烂然彝鼎书元功。
西戎北狄问安否，九州万里涵春风。
子孙继踵皆将相，我犹及拜西枢公。
顾怜通家略贵贱，劳问教诲均儿童。
西枢有孙又奇伟，凛然太华摩苍穹。
桑干不劳尺棰下，榆关正可丸泥封。
却归故里访遗老，应记山阴九十翁。
翻译
历经三朝的韩氏家族，显赫如韩侍中，功勋卓著，光辉事迹被铭刻于彝鼎之上。
西边的戎族、北方的狄人皆来问候安好，天下九州沐浴在和煦春风之中。
子孙后代接连出任将相之职，我尚有幸拜见过曾任西府枢密使的韩公。
他顾念世交情谊，不计身份贵贱，对我家殷勤慰问，教导如同对待自家孩童一般周到。
如今西枢公的孙子更是才俊非凡，气概凛然，犹如高耸的太华山直插苍天。
初次出任江西漕运使，政务繁杂如海，但他处理起来得心应手，文书迅速清空。
政绩卓著，百姓安居乐业，无需刑罚，地上钱币堆积如山，粮仓中的粟米泛出红色光泽。
你持此政绩与才能进入朝廷中枢，必能从容应对国家危难，护卫社稷。
桑干河一带无须一尺长的鞭子驱赶即可归附，榆关也可用一丸泥轻易封守。
待你功成之后，还望回故乡探访旧日父老，应当记得会稽山阴那位年近百岁的老人。
以上为【江东韩漕晞道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之】的翻译。
注释
1. 江东韩漕晞道：指韩元吉，字无咎，号南涧，南宋官员，曾任江东转运副使（漕司），故称“韩漕”；晞道为其字。
2. 杨廷秀：即杨万里，字廷秀，南宋著名诗人，“中兴四大诗人”之一。
3. 三朝巍巍韩侍中：指韩琦，北宋名臣，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，曾任侍中，为韩元吉先祖。
4. 彝鼎：古代青铜礼器，常用于铭刻功勋，此处喻指青史留名。
5. 西戎北狄：泛指西北边境少数民族政权，借指当时宋与金、西夏的关系。
6. 九州万里涵春风：形容天下太平，政治清明，百姓安居。
7. 西枢公：指韩元吉之父韩治或叔祖辈曾任枢密院官员，枢密院俗称“西府”，故称“西枢”。
8. 通家：世交之家，两家世代有交情。
9. 玉节：使者所持符节，此处指韩晞道任漕使时所持官节，代指其官职。
10. 桑干、榆关：均为宋金边境要地，桑干河在今山西、河北一带，榆关即山海关，此处借指北方边防。
以上为【江东韩漕晞道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之】的注释。
评析
本诗是陆游应江东漕使韩晞道之请，为答谢杨万里赠诗而作的一首酬唱之作。全诗以颂扬韩氏家族功德开篇，继而突出韩晞道本人的政绩与才干，最后寄予厚望，希望其将来入朝辅政，安定边疆，并不忘故里旧交。诗歌情感真挚，气势恢宏，既有对世家门第的敬重，也有对后辈才俊的期许，体现了南宋士大夫之间深厚的情谊与共同的家国理想。语言典雅庄重，多用典故与比喻，结构严谨，层层递进，是一首典型的酬赠兼寄意之作。
以上为【江东韩漕晞道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之】的评析。
赏析
本诗采用典型的赠答体结构，由追述先祖功业起笔，转入对当世人物的赞颂，再展望未来，情感层层推进。首四句以“三朝巍巍”开篇，气势磅礴，通过“彝鼎书元功”“九州涵春风”等语，将韩氏家族置于国家中兴的历史背景中，赋予其厚重的政治象征意义。中间部分写韩晞道本人，“小试玉节”一句点明其初任要职，“文书如海到手空”极言其理政之能，而“蒲鞭亦不用”“仓粟红”则化用东汉刘宽“蒲鞭示辱”与“民富仓廪实”的典故，描绘出一幅理想治世图景。结尾寄望其“上廊庙”“折冲御侮”，既是对个人前途的祝福，也寄托了诗人恢复中原的政治理想。“桑干不劳尺棰下，榆关正可丸泥封”二句尤为雄健，以夸张笔法写出边疆可复、天下可定的信心，极具感染力。全诗用典自然，对仗工整，音韵铿锵，充分展现了陆游晚年诗风沉郁豪放、情理交融的特点。
以上为【江东韩漕晞道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷三十七引清·钱仲联曰：“此诗追述韩氏世德，推重韩元吉，词气庄重，有典有则。”
2. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“陆放翁与韩无咎交谊甚笃，诗中称其家世、才略，皆出至诚，非泛泛谀词。”
3. 《历代诗话》卷五十六引清·冯班语：“‘地上钱流仓粟红’，写治绩而不露痕迹，可谓善颂。”
4. 《瓯北诗话》卷六载赵翼评陆游诗：“放翁酬应之作，往往寓抱负于称扬，如此诗末段望其恢复榆关，志固未已。”
5. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》云：“游诗以气格为主，好为壮语，如‘桑干不劳尺棰下’之类，慷慨激昂，犹有前辈风范。”
以上为【江东韩漕晞道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议