翻译
清晓经过丹阳县，风从船中吹向前方，水波涌动，吹起了船帘，天色微明，紫色的天幕仿佛被拂动。想要查看点检这风从何处而来，却四处寻觅不得，只见破旧的窗棂上有一道细缝，比铜钱还小，风便由此钻入。
以上为【晓过丹阳县五首】的翻译。
注释
1. 晓过：清晨经过。
2. 丹阳县：今江苏省镇江市下辖县，位于长江南岸，宋代为交通要道。
3. 风从船里出船前：风似乎从船内吹向船头方向，实为船行时迎面而来的风，诗人故作奇语。
4. 涨起帘帏：风吹动船上的帘子，使其鼓起如涨潮。
5. 紫拂天：拂晓时分天空呈淡紫色，微光轻拂，形容晨曦初露之景。
6. 点检：查看、检查。
7. 无处觅：找不到风的来源。
8. 破窗：破损的窗户，指船舱窗户有裂缝。
9. 一隙：一道缝隙。
10. 小于钱：比铜钱还小，极言缝隙之细。
以上为【晓过丹阳县五首】的注释。
评析
此诗为杨万里《晓过丹阳县五首》之一，以白描手法写旅途清晨所见所感，语言清新自然，意境空灵细腻。诗人捕捉风这一无形之物，通过“出船前”“涨帘帏”“破窗隙”等细节具象化，表现其存在与行迹。全诗看似平淡，实则匠心独运，在细微处见真趣，体现了杨万里“诚斋体”善于观察生活、即景成诗的艺术特色。
以上为【晓过丹阳县五首】的评析。
赏析
本诗以“风”为核心意象，通过动态描写将其无形化为有形。首句“风从船里出船前”语出奇崛，打破常规逻辑，实为诗人乘舟前行时感受到风迎面而来，却故意颠倒因果，造成错觉之美。次句“涨起帘帏紫拂天”将视觉与触觉结合，“涨”字拟潮水之势写风力之强，“紫拂天”则点出拂晓特有的天色，营造出朦胧清冷的氛围。后两句转为静观，诗人欲寻风之来处而不可得，最终发现风自“破窗一隙”潜入，以极小之细节收束全篇，形成张力——浩渺之风竟源于毫末之隙，既显自然之妙，又寓哲思之趣。全诗语言简练，层次分明，由动入静，由外及内，充分展现杨万里敏锐的观察力与幽默灵动的诗心。
以上为【晓过丹阳县五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里善写眼前景，不动声色，而情致自生。”
2. 《历代诗话》引《石园诗话》：“‘风从船里出船前’，语似不通，细思乃见其妙，盖行舟逆风，故觉风自船中出，奇想也。”
3. 《唐宋诗醇》评杨万里：“机趣洋溢，不拘绳墨，于寻常景物中得无穷妙理。”
4. 《诚斋诗话》自述：“余尝见晚风拂柳，不曰风动柳，而曰柳招风，此反常而合道也。”可与此诗“风从船里出”参看。
5. 钱钟书《宋诗选注》：“杨万里最擅长把片刻的感觉用轻松诙谐的笔调记录下来……此诗写风之来去无踪，仅凭一隙可察，正显其观察入微。”
以上为【晓过丹阳县五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议