翻译
几片荷花的花瓣在水盆中轻轻荡漾，忽然聚拢在一起，又忽然各自分开。
任凭怎样按压沉入盆底，它们依然会重新浮起，水面却不见一丝痕迹。
以上为【山居午睡起弄花三首】的翻译。
注释
1. 山居：指隐居山林的生活，此处为诗人退居乡间时所作。
2. 弄花：赏玩落花，亦含拾掇、把玩之意。
3. 漾水盆：在盛水的盆中飘荡，漾，泛起波纹，引申为漂浮荡动。
4. 相聚忽然分：花瓣随水波时而聚集，时而散开，形容其动态不定。
5. 从教：任凭、听任。
6. 压捺：按压，使之下沉。
7. 沉盆底：沉入水盆底部。
8. 依旧浮来：仍然重新浮上水面。
9. 无水痕：水面未留痕迹，既写花瓣轻盈，亦暗示动作轻微、自然无扰。
10. 荷花：此处或指落下的荷花瓣，非整株荷花。
以上为【山居午睡起弄花三首】的注释。
评析
此诗以极简笔触描绘山居午睡后玩赏落花的小景，表现诗人对自然之趣的敏锐捕捉与恬淡心境。通过“数片荷花”在水盆中的动态变化，展现一种自在无碍、随缘自适的生命状态。诗歌语言清新自然，意象灵动，寓哲理于日常细节之中，体现杨万里“诚斋体”特有的活泼风致与生活情趣。
以上为【山居午睡起弄花三首】的评析。
赏析
本诗为《山居午睡起弄花三首》之一，以日常生活片段入诗，展现出诗人午睡初醒后闲适自得的心境。首句“数片荷花漾水盆”即勾勒出一幅静中有动的画面：落花轻浮于水盆之上，随波微漾，清幽雅致。次句“忽然相聚忽然分”以“忽然”二字强化了花瓣随水流聚散的偶然性与灵动之美，赋予静态之物以生命节奏。后两句转入主观动作——诗人试图将花瓣压入水中，但“依旧浮来”，显示出自然之物自有其律动，不为人力所拘。末句“无水痕”尤为精妙，既写出水面复归平静之态，又暗喻一种“不留痕迹”的禅意境界，与宋人崇尚的淡泊自然之趣相契合。全诗看似写物，实则寄情，通过微小意象传达出顺应自然、超然物外的人生态度，是典型的“诚斋体”小诗风貌：白描见趣，浅语藏深。
以上为【山居午睡起弄花三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里小诗，多于眼前景中翻出新意，此等尤见活法。”
2. 《历代诗话》引《休斋诗话》：“杨诚斋‘弄花’诸作，皆于琐屑处生春，不着力而天成。”
3. 《四库全书总目提要·诚斋集》：“其绝句尤长于即景抒情，往往于不经意间得天然之趣。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“杨万里善于捕捉刹那间的景象和感觉……如‘数片荷花漾水盆’之类，纯用白描而饶有余味。”
以上为【山居午睡起弄花三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议