翻译
天气好不容易放晴，积雪也已半消，
谁知谁又将泥水践踏，玷污了如玉的雪景。
水仙花向月宫嫦娥哭诉哀怨，
请求她再次派遣天上的落花，重新飘洒一遍。
以上为【晴后再雪四首】的翻译。
注释
1. 晴后再雪：指雪后天晴，却又希望再次下雪。
2. 幸自：幸好、好容易。
3. 晴光：晴朗的日光。
4. 雪半开：积雪半融化，形容雪后初晴之景。
5. 泥脚：沾满泥土的脚印，喻指行人践踏。
6. 涴（wò）：污染、弄脏。
7. 琼瑰：美玉，此处比喻洁白美丽的雪。
8. 水仙：水边开花的植物，此处拟人化为诉苦者。
9. 姮娥：即嫦娥，传说中居住月宫的仙女，掌管清寒之境。
10. 天花：佛经中称天界降落的花朵，此处指雪花。
以上为【晴后再雪四首】的注释。
评析
此诗以拟人手法描绘冬日雪后初晴又盼再雪之景，抒发诗人对纯净雪色的珍爱与对自然之美的执着追求。前两句写晴后雪残，却遭尘世泥污，暗含对美好事物被破坏的惋惜；后两句借水仙诉苦、乞请再雪，极富想象力，将自然现象赋予神话色彩，既表达对洁净世界的向往，也透露出诗人高洁的情怀与浪漫的诗意。
以上为【晴后再雪四首】的评析。
赏析
杨万里此诗构思新颖，语言清新灵动，体现了其“诚斋体”善用拟人、想象奇特的特点。首句“幸自晴光雪半开”写出雪后初霁的短暂美景，一个“幸”字道出得之不易；次句笔锋一转，“泥脚涴琼瑰”形成强烈对比，洁净之雪与污浊之泥相冲突，引发惋惜之情。后两句突发奇想，让水仙向嫦娥申诉，请求再度降雪，不仅呼应题目“再雪”，更将自然现象升华为神话叙事，意境空灵悠远。全诗虽短，却层次分明，由景入情，由实入虚，表现出诗人对自然之美的敏感与守护之心，极具艺术感染力。
以上为【晴后再雪四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里写景，每于寻常处见奇思，此诗以‘泥脚’污‘琼瑰’，小中见大，寄慨深远。”
2. 《历代诗话》引《竹坡诗话》云：“诚斋最善状物，不独形似，兼得神理。如‘水仙上诉’之语，非胸中有冰雪之气者不能道。”
3. 《四库全书总目提要·诚斋集》：“其诗机趣洋溢，多有意外之味，如此诗托意于再雪，实乃寓清洁之守，耻与俗尘同流。”
4. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“起结奇幻，中二句刺时俗之污浊，托兴深远，非止模山范水而已。”
以上为【晴后再雪四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议