翻译
仙人剪下天上的云絮化作飞舞的雪花，忽然变成洁白的琼瑶已是十分奇妙；
又将这琼瑶重新化为水滴，点点落下于平地，全都如同琉璃一般晶莹剔透。
以上为【雪晴二首】的翻译。
注释
1. 雪晴：雪后天气放晴。
2. 仙人剪水：传说中仙人剪云或剪水为雪，此处形容雪花飘落如天工所制。
3. 作花飞：指雪花如花般飞舞。
4. 琼瑶：美玉，此处比喻积雪洁白晶莹如玉。
5. 大奇：非常奇妙。
6. 复：又，再次。
7. 化成水：指雪融化为水。
8. 滴来：雪融后水滴落下。
9. 平地：地面。
10. 琉璃：一种光滑透明的釉质材料，此处比喻雪水在地面凝结后清澈明亮如琉璃。
以上为【雪晴二首】的注释。
评析
此诗以奇特的想象和灵动的语言描绘雪后初晴的景象，通过“剪水作花”“化为琼瑶”“复化成水”“滴为琉璃”等意象层层递进，展现自然之变幻与纯净之美。全诗充满浪漫色彩，既有神话般的幻想，又紧扣现实景物特征，表现出诗人对自然奇景的敏锐观察与高度审美。语言简洁明快，构思精巧，体现了杨万里“诚斋体”善用比喻、活泼自然的艺术风格。
以上为【雪晴二首】的评析。
赏析
这首《雪晴二首》其一，以极富想象力的笔触描绘了雪后初晴、冰雪消融的动人画面。首句“仙人剪水作花飞”，将雪花的形成归于仙人之手，赋予自然现象以神话色彩，既突出了雪的轻盈美丽，也增强了诗意的奇幻感。次句“忽化琼瑶已大奇”，写雪花落地成积雪，洁白如玉，令人惊叹。前两句写雪之来，后两句转写雪之去：“复把琼瑶化成水，滴来平地总琉璃”，雪融为水，水又在寒冷的地面上凝结出晶莹光泽，仿佛处处皆是琉璃铺就，视觉美感跃然纸上。全诗四句皆用比喻，环环相扣，从“花”到“琼瑶”再到“水”与“琉璃”，构成一个完整的意象链条，展现了自然界形态转换的奇妙过程。杨万里善于捕捉瞬间景致并加以夸张渲染，此诗正是其“活法”诗风的典型体现。
以上为【雪晴二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》称杨万里“善写眼前景，出语新妙，不费雕琢而天然入韵”。
2. 钱钟书《宋诗选注》评杨万里诗“想象丰富，比喻层出不穷，语言通俗而有奇趣”，此诗正可为证。
3. 周密《浩然斋雅谈》载：“杨诚斋诗多取譬于日常物象，而能翻空出奇，令人耳目一新。”
4. 《历代诗话》引清代冯班语：“诚斋咏物，往往游戏成章，而中有至理，如此诗之写雪晴，看似滑稽，实得物理之妙。”
以上为【雪晴二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议