翻译
寒雪在梅花丛中渐渐消尽，春风拂过，柳条重新抽出嫩芽，迎风摇曳。宫苑中的黄莺娇啼婉转，仿佛醉在春光里；屋檐下的燕子呢喃低语，时而翩然飞起。温暖的春日映照着歌席，歌声悠扬；新开的花朵鲜艳夺目，与舞女们华美的衣裳交相辉映。傍晚时分，皇帝移驾出游，彩仗随行，行乐之处沐浴在灿烂光辉之中。
以上为【宫中行乐词】的翻译。
注释
1. 宫中行乐词：唐代宫廷中供帝王娱乐的诗歌，多为应制之作，李白曾奉唐玄宗之命作多首此类诗。
2. 寒雪梅中尽：指冬去春来，梅花在寒雪中凋谢，象征冬季结束。
3. 春风柳上归：春风拂面，柳树发芽，表示春天到来。
4. 宫莺：宫苑中的黄莺。
5. 欲醉：形容莺声娇柔婉转，如令人陶醉。
6. 檐燕语还飞：屋檐下的燕子一边鸣叫一边飞翔。
7. 迟日：春日白昼渐长，故称“迟日”，语出《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟”。
8. 明歌席：阳光照亮了歌唱的宴席。
9. 新花艳舞衣：新开放的花朵与舞者鲜艳的衣裳争艳。
10. 彩仗：帝王出行时仪仗队所持的彩色旗帜和器物；“晚来移彩仗”指皇帝傍晚出游。
以上为【宫中行乐词】的注释。
评析
《宫中行乐词》是李白奉诏所作的应制诗之一，属于唐代宫廷文学的典型代表。全诗描绘了宫廷春日行乐的景象，语言清丽明快，意象生动，色彩斑斓。诗人通过自然景物与宫廷活动的交融，展现了皇家享乐生活的富丽堂皇，同时也透露出盛唐气象的恢弘气度。尽管此诗为应制之作，有颂圣之嫌，但李白以其卓越的艺术表现力，使诗歌超越了单纯的粉饰，具有较高的审美价值。诗中动静结合、声色并茂，体现了李白写景抒情的高超技巧。
以上为【宫中行乐词】的评析。
赏析
本诗以春景开篇，由“寒雪梅中尽”到“春风柳上归”，点出时令更替，营造出清新明丽的氛围。中间两联写景与写人交织：莺燕的娇语飞舞，衬托出宫苑生机盎然；“迟日明歌席”展现白昼欢宴的盛况，“新花艳舞衣”则以自然之美映衬人工之丽，视觉与听觉交融，极富画面感。尾联转入宫廷行乐的动态描写，“晚来移彩仗”一句，既写出帝王游幸的隆重场面，又暗含时光流转之意。“行乐泥光辉”收束全诗，将欢乐气氛推向高潮，光辉所至，皆成乐土。全诗结构严谨，对仗工整，音韵流畅，虽为应制之作，却无呆板之弊，充分体现了李白驾驭宫廷题材的能力。
以上为【宫中行乐词】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“太白应制诸作，虽缘饰太平，然才气纵横，辞采飞动，非余子可及。”
2. 《李太白全集》王琦注：“此诗写春景明媚，宫中行乐，情景交融，自是盛唐气象。”
3. 《唐诗别裁》沈德潜评：“清词丽句，不减六朝，而气格雄浑，仍见谪仙本色。”
4. 《诗薮》胡应麟云：“李白《宫中行乐词》十首，虽应制体，然兴象高华，天然清丽，迥异后来台阁习气。”
5. 《养一斋诗话》潘德舆曰：“太白应制诗亦有雕饰，然其神骏之气终不可掩，如此类是也。”
以上为【宫中行乐词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议