翻译
嫩绿的梧桐树荫遮蔽着道路，野果红艳夺目，沉甸甸地压弯了枝头。阳光照耀着细草，散发出无价的清香，更何况还有两三朵小花悄然绽放。
以上为【午憩二首】的翻译。
注释
1. 午憩：午间小睡或休息。
2. 桐阴：梧桐树的树荫。梧桐叶大，夏日成荫，常植于道旁庭院。
3. 夹道：道路两侧都有，形容树木成行覆盖。
4. 烂红：鲜艳的红色，形容野果成熟之状。
5. 野果：野生果实，可能指山楂、枸杞、野莓之类。
6. 压枝斜：果实繁多，把树枝都压弯了。
7. 日烘：阳光照射，如同烘烤，突出夏日温暖。
8. 细草：细嫩的小草，多生于路边或林下。
9. 香无价：香气沁人心脾，无法用金钱衡量，极言其美。
10. 三枝两朵花：零星开放的几朵小花，突出自然野趣与不经意之美。
以上为【午憩二首】的注释。
评析
此诗描绘夏日午憩时所见之景，笔触细腻清新，语言质朴自然。诗人以“嫩绿”“烂红”点染色彩，用“遮”“压”二字写出植物繁茂之态；又借“日烘”带出气息与温度，使画面充满生机与暖意。末句“况有三枝两朵花”看似轻描淡写，实则蕴含惊喜之情，于寻常景物中发现诗意，体现了杨万里“诚斋体”即景抒情、灵动活泼的艺术特色。
以上为【午憩二首】的评析。
赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅夏日乡间午景图。前两句写视觉：“嫩绿”与“烂红”形成鲜明对比，色彩明丽，充满生命力。“夹道遮”写出梧桐成荫的幽静，“压枝斜”则表现果实累累的丰饶。后两句转写嗅觉与感受，“日烘细草香无价”一句尤为精妙——阳光不仅照亮景色，更唤醒大地的气息，使无形之香变得可感。结句“况有三枝两朵花”看似随意，实为点睛之笔，以少胜多，在繁盛之中点缀几分清幽，传达出诗人对细微之美的敏锐捕捉和由衷喜爱。全诗不事雕琢，却意境完整，情趣盎然，是典型的杨万里式即兴小品。
以上为【午憩二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，得自然之趣”。
2. 清代纪昀评杨万里诗风时指出：“善写眼前景，随手拈来，皆成妙谛。”虽未专评此首，然可通用于此类作品。
3. 《历代诗话》引《竹庄诗话》云：“诚斋尤工于赋物，片言只字，生动如画。”此诗正可见其功力。
4. 今人周汝昌在《杨万里诗选注》中评曰：“此等小诗，如清泉漱石，自响泠然，非用力者所能及。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》虽未收录此诗全文，但对其同类题材评价道：“杨万里善于从日常生活中撷取诗意，以俗为雅，化平淡为奇趣。”
以上为【午憩二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议