羽檄如流星，虎符合专城。
喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。
白日曜紫微，三公运权衡。
天地皆得一，澹然四海清。
借问此何为，答言楚徵兵。
渡泸及五月，将赴云南征。
困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸。
千去不一回，投躯岂全生。
如何舞干戚，一使有苗平。
翻译
紧急军书如流星飞驰，虎符令牌下达专城征兵。
喧闹呼喊声传报边疆危急，连群鸟都在深夜惊鸣。
白昼阳光照耀紫微帝座，三公大臣运筹国家政令。
天地万物若归于统一，天下自然清平安宁。
试问如今这是为何？回答说是楚地正在征兵。
五月渡过泸水，即将开赴云南征战。
怯弱的士卒并非精锐战士，南方炎热潮湿难以远行。
与父母诀别时放声长哭，日月也显得黯淡无光。
眼泪流尽继而泣出血来，内心悲痛至极，相对无言。
困顿的野兽面对猛虎，无助的鱼儿成了奔鲸的饵食。
千人出征难有一人归来，投身战场岂能保全性命？
为何不以德政感化天下，像舜舞干戚使有苗归顺那样实现和平？
以上为【古风】的翻译。
注释
1. 羽檄：古代军事文书，插上羽毛表示紧急传递。
2. 虎符：古代调兵信物，铜制虎形，分两半，合符方可发兵。专城：指州郡长官，此处指地方守臣接到命令。
3. 喧呼救边急：指边境告急，四处呼救。
4. 群鸟皆夜鸣：以自然异象烘托局势紧张，象征不安。
5. 白日曜紫微：紫微星为帝王象征，此指皇帝居所或皇权。曜，照耀。
6. 三公运权衡：三公，古代最高辅政官员；权衡，指执掌国政、裁决大事。
7. 天地皆得一：语出《道德经》“天得一以清，地得一以宁”，意为天下统一和谐。
8. 澹然四海清：形容天下太平宁静。澹然，安详貌。
9. 楚徵兵：泛指在南方地区（古楚地）征召士兵。
10. 渡泸：指渡过泸水（今金沙江），诸葛亮南征曾“五月渡泸”，此处借用以指唐军征南诏。
以上为【古风】的注释。
评析
本诗题为《古风》，实为李白借古讽今之作，属组诗《古风五十九首》之一。此诗通过描绘朝廷频繁征兵、百姓生离死别之惨状，深刻揭露了唐玄宗时期对外扩张战争给人民带来的深重苦难。诗人以“渡泸及五月，将赴云南征”点明历史背景——即唐王朝对南诏的军事行动。诗中既有对军情紧急的铺陈，又有对征人悲情的细腻刻画，最终以“舞干戚而有苗平”的典故提出反战主张，倡导以德服人而非武力征伐，体现了李白深切的人道关怀和政治批判精神。
以上为【古风】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇以“羽檄如流星”起势，迅疾有力，勾勒出战事紧急的氛围；继而写“虎符合专城”，展现中央对地方的军事调度，凸显国家机器的运转。诗人笔锋一转，从宏观叙事转入个体悲剧：“长号别严亲，日月惨光晶”一句，以极度悲怆的笔触描写征夫与亲人诀别的场景，极具感染力。“泣尽继以血”更是将悲痛推向极致，令人动容。后以“困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸”作比，形象揭示普通士兵在强权战争中的无助命运。结尾引用上古舜帝“舞干戚而有苗平”的典故，寄托以德化民、止戈为武的理想，与前文血腥征伐形成鲜明对比，深化主题。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而气势雄浑，充分展现了李白古风诗“兴寄深远”的艺术特色。
以上为【古风】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引刘须溪语：“此等诗非独辞气浩荡，其识见高远，非寻常诗人所能及。”
2. 《李太白全集》王琦注：“此篇盖指天宝中征南诏之事，当时杨国忠专权，屡启边衅，百姓苦之，太白伤焉。”
3. 《昭昧詹言》方东树评：“一起突兀，有风云变色之势。中幅写征人之苦，恻怛动人。结用虞舜事，寓意深远，所谓‘温柔敦厚’之教也。”
4. 《诗比兴笺》吴乔云：“白诗多豪放，此独沉郁，盖悯时事而作，其忧国忧民之心，溢于言表。”
5. 《养一斋诗话》潘德舆曰：“太白《古风》诸章，此为最有关风化者。写边事之酷，而归本于仁政，可谓得诗人之旨矣。”
以上为【古风】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议