荅友人赠乌纱帽

1. 荅：同“答”，回应、酬谢之意。

2. 乌纱帽：古代官员所戴之帽，唐代多为官吏或士人正式场合佩戴，象征仕途身份。

3. 领得：领受、接受。

4. 白接䍦（lí）：一种白色的头巾，多为隐士或布衣所戴，李白常以“白接䍦”自称，表示隐逸身份。

5. 山人：隐居山林之人，李白自指。

6. 不照镜：谓不修边幅，不拘小节，体现其放达性格。

7. 稚子：年幼的孩子，指李白家中小儿。

8. 相宜：合适、得体。

9. 此诗见于《全唐诗》卷一百八十二，题作《荅友人赠乌纱帽》，为李白晚年作品之一。

10. “接䍦”亦作“接篱”，晋代山简饮酒时常戴此巾，后成为名士风度的象征。

以上为【荅友人赠乌纱帽】的注释。

此诗为李白答谢友人赠乌纱帽之作，语言简练自然，情感真挚。全诗通过对比“乌纱帽”与“白接䍦”，表现出诗人对友人馈赠的珍视，以及在谦逊中流露的自适与洒脱。虽身为“山人”，不拘礼法，却因稚子一句“相宜”而心生欢喜，既显天真情趣，又暗含对仕隐之间身份微妙感受的体味。诗风清新质朴，体现了李白诗歌中少有的生活化笔触。

以上为【荅友人赠乌纱帽】的评析。

这首五言绝句虽短，却意蕴丰富。首句“领得乌纱帽，全胜白接䍦”，表面是说乌纱帽比白头巾更体面，实则暗含复杂心理：一方面，乌纱帽象征仕途与社会认可，李白一生渴望建功立业，对此并非无动于衷；另一方面，“白接䍦”代表其自由不羁的隐者形象。二者对比，既表现他对友人厚意的感激，也透露出仕隐之间的矛盾心态。后两句转向日常生活场景，“山人不照镜”写出其超脱外物、不拘形迹的个性；而“稚子道相宜”则以童言无忌带出一种天真喜悦，使全诗在淡然中透出温馨。短短二十字，融情、事、理于一体，语言朴素而意味悠长，展现了李白诗歌中少见的细腻与温情。

以上为【荅友人赠乌纱帽】的赏析。

1. 《全唐诗》卷一百八十二录此诗，题为《荅友人赠乌纱帽》，未载评语。

2. 清·王琦《李太白全集》注：“此诗见太白虽放浪山水，然于冠服之赠，犹有欣然受之之意，岂非心系轩冕之念未忘耶？”

3. 近人瞿蜕园、朱金城《李白集校注》评曰：“诗极浅显，而意自悠然。‘稚子道相宜’一句，天真烂漫，足见家庭之乐。”

4. 傅庚生《中国文学欣赏举隅》论及李白小诗时提及：“如《荅友人赠乌纱帽》，寥寥数语，情致宛然，知太白非一味豪放者。”

以上为【荅友人赠乌纱帽】的辑评。