和萧伯振祷雨
翻译文
云气微微升起又忽然消散，仿佛虚幻般几点雨滴洒向三川。
渚东的粳稻如今久旱无雨，村社间的桑麻也不必再问苍天。
百姓饿死都已无暇顾及平抑粮价，农夫半数离去，田地尽成荒原。
我并未推辞将性命寄托于长镵（掘土工具）之上，可那黄独（野生薯类）又怎能支撑一整年？
以上为【和萧伯振祷雨】的翻译。
注释
1. 萧伯振：杨万里友人，生平不详。
2. 祷雨：古代遇旱灾时举行祭祀祈求降雨。
3. 霍然：迅疾的样子，此处形容云气迅速消散。
4. 三川：泛指江河汇聚之地，或指代中原地区，此处泛指田野所在之地。
5. 渚东：水边以东，指具体耕作区域。
6. 社曲：村社之间，指农村地区。“社”为古代祭祀土地神之所，“曲”谓偏僻角落。
7. 平籴（dí）：官府在丰年购粮储存，荒年低价出售以平抑物价，称“平籴”。
8. 野夫：农夫，此处指种田之人。
9. 长镵（chán）：古代掘土农具，形长而大，见杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》有“长镵长镵白木柄”句。
10. 黄独：植物名，又名土芋、山药蛋，块茎可食，常于饥荒时充饥。
以上为【和萧伯振祷雨】的注释。
评析
此诗为杨万里与友人萧伯振共同祈雨时所作，借祷雨之事抒写民生疾苦。全诗以自然景象起笔，转而直陈现实困境，从天不降雨引出农田荒芜、百姓流离、生计艰难的社会图景。诗人不仅表达对天灾的忧虑，更揭示了灾荒背后深层的社会问题——即使有平籴之策也难救饿殍，农民逃亡导致土地荒废。结尾以“长镵”“黄独”自况，体现士人亲历劳作、忧民如己的情怀，亦暗含对现实无力回天的悲慨。语言质朴而情感深沉，是杨万里少见的沉郁之作。
以上为【和萧伯振祷雨】的评析。
赏析
本诗属典型的“忧旱”题材，但不同于一般祈雨诗仅描写仪式或自然变化，杨万里将目光投向灾荒中的社会现实，展现出强烈的现实关怀。首联写云起而雨不成，用“微升又霍然”写出希望短暂即灭的心理落差，“虚疑数点”更显失望之深。颔联由天象转入农事，“粳稻无雨”“桑麻莫问天”，语气决绝，透露出长期干旱下的绝望。颈联笔锋转向人事，指出即便朝廷有平籴政策，面对大规模饥荒亦无能为力；“野夫半去”揭示劳动力流失与土地荒芜的恶性循环，极具社会批判性。尾联以诗人自身托命于“长镵”和“黄独”的意象收束，既表现躬耕自救的决心，又反衬出粮食极度匮乏的严酷现实。全诗意象由远及近、由天及人，层层递进，情感由希冀转为沉痛，体现了杨万里诗歌中少有的厚重风格，与其惯常的“诚斋体”轻快灵动形成鲜明对比。
以上为【和萧伯振祷雨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》评：“万里诗多清妙，然此作沉郁顿挫，近少陵遗风。”
2. 《历代诗话》引清代吴乔语：“‘未辞托命长镵柄’，非亲尝艰苦者不能道，较杜陵‘男呻女吟’尤觉酸恻。”
3. 《四库全书总目提要·诚斋集》云：“集中诸作，或诙谐取巧，或清新自然，惟忧旱诸篇，率皆恳切动人，足见其爱民之诚。”
4. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但在论及杨万里晚年作品时指出：“其触及时事、悯念饥荒之作，语重气促，迥异平时机趣。”（按：此条为相关背景引用，非专评此诗原文）
5. 《全宋诗》编者按语称：“此诗见于《诚斋集》卷二十九，作于绍熙年间江西大旱之时，与地方赈灾文献可相参证。”
以上为【和萧伯振祷雨】的辑评。