翻译
雪花派遣细密的霰粒作为先锋，气势张扬，几乎要遮蔽整个天空。
霰粒穿过瓦缝，巧妙地从稀疏处漏下；跳落台阶时，却因地面微暖而误融。
寒气夹杂着雨声，使山峦难以变白；冷气侵入人体，连火光也显得暗淡无光。
正惊异于整个冬天都过于暖和，今晚却不禁感叹蜷缩卧眠如弓般寒冷难耐。
以上为【霰】的翻译。
注释
1. 霰（xiàn）：空中降落的白色不透明小冰粒，常在下雪前或伴随降雪出现，俗称“雪子”。
2. 遣：派遣。此处将雪花拟人化，视霰为其前锋。
3. 张皇：同“张扬”，形容气势盛大、喧嚣的样子。
4. 筛瓦：指霰粒如筛子般透过屋瓦缝隙落下。
5. 跳阶：指霰粒跳跃般落在台阶上。
6. 暖边融：因地面或台阶尚有余温，导致霰粒落地即化。
7. 寒声带雨：指霰落时发出类似雨声的响动，伴随寒意。
8. 山难白：因雨多雪少，山体未能被白雪覆盖。
9. 火失红：寒冷加剧，连炉火也显得黯淡无力。
10. 一冬暄较甚：整个冬季气候过于温暖。暄：温暖。卧如弓：形容因寒冷而蜷缩身体睡觉的姿态。
以上为【霰】的注释。
评析
这首诗以“霰”为题，细致描摹冬日天气由暖转寒、雨雪交加的自然景象，通过拟人与对比手法，展现诗人对气候反常的敏锐观察与切身感受。前两联写景，生动刻画霰的动态与特性；后两联转入抒情，由外物之变引出内心之感，形成情景交融的艺术效果。全诗语言精巧，意象鲜明，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间、寓理于景的典型风格。
以上为【霰】的评析。
赏析
本诗是杨万里描写自然气象的佳作，以其特有的细腻笔触和灵动视角，将“霰”这一细微自然现象写得活灵活现。首句“雪花遣霰作前锋”运用拟人手法，赋予雪花以统帅之姿，霰则如先锋部队先行探路，既形象又富趣味，凸显“诚斋体”幽默活泼的语言特色。第二联“筛瓦巧寻疏处漏，跳阶误到暖边融”，对仗工整，动词“寻”“漏”“跳”“融”极富动感，写出霰粒穿瓦落地、遇暖即化的物理特性，亦暗含一丝俏皮之意。第三联转写人的感受，“寒声带雨山难白，冷气侵人火失红”，视听结合，由外景转入内感，突出寒意之深。尾联以“方讶”与“今宵敢叹”形成情绪转折，呼应前文“暄较甚”的反常暖冬，突显今夜骤寒带来的强烈反差，令人顿生感慨。全诗结构紧凑，由物及人，由景入情，层层递进，展现了诗人敏锐的感受力与高超的艺术表现力。
以上为【霰】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》评：“万里写景，每于细微处见精神，此诗以‘霰’为题，不避琐屑，而能化俗为奇，足见其笔力。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“杨诚斋善用拟人，如‘雪花遣霰作前锋’，机趣横生，非呆板摹形者可比。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗以日常小景入诗，通过细腻观察与生动描写，反映出气候变化之微妙，体现了宋代诗人对自然现象的高度敏感。”
以上为【霰】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议