翻译
密集地洒落，稀疏地飘飞，全都自在随性，从夜晚一直下到天明也无需停歇。
我平生最怕听那雨打芭蕉的声音，勾起无限愁绪，可为何今日听来，却不再忧愁？
以上为【旱后喜雨四首】的翻译。
注释
1. 旱后喜雨：大旱之后迎来降雨，因而欢喜。
2. 密洒疏飘：形容雨势时而密集，时而稀疏，自由变化。
3. 尽自由：完全随意，不受拘束，此处拟人化写雨之洒脱。
4. 通宵到晓：从夜晚持续到清晨，极言雨下得持久。
5. 未须休：不需要停止，表达对雨水的欢迎与期盼。
6. 平生：一生之中，向来。
7. 芭蕉雨：雨打芭蕉之声，古典诗词中常象征孤寂、哀愁。
8. 听不愁：指听雨不再引起愁绪，反觉欣然。
9. 何事：为什么，表示疑问与反思。
10. 杨万里：南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
以上为【旱后喜雨四首】的注释。
评析
此诗以“旱后喜雨”为题，表现了久旱逢甘霖后的欣喜之情。诗人一反常态，以往听到雨打芭蕉会引发愁思，而今却因雨解旱情而心生喜悦，故愁转为喜。全诗语言简练自然，情感转折巧妙，通过对比今昔听雨的不同心境，凸显出对民生疾苦的关切和对天降时雨的感激，体现了杨万里作为士大夫的仁民爱物之心。
以上为【旱后喜雨四首】的评析。
赏析
本诗为组诗《旱后喜雨四首》之一，以细腻的心理描写展现情感转变。前两句写雨态，“密洒疏飘”描绘出雨的灵动自如，“通宵到晓”则强调其持续不断，暗含对久旱得雨的欣慰。后两句笔锋一转，由景入情，以“平生愁听芭蕉雨”作铺垫，引出“何事今来听不愁”的设问，形成强烈对比。历来听雨生愁，今因雨润田畴、解民倒悬而转忧为喜，足见诗人关注现实、心系农桑的情怀。全诗无一字直说“喜”，却处处透出喜悦，含蓄深沉，耐人寻味，体现了杨万里“诚斋体”善用口语、寓理于景、自然流畅的艺术特色。
以上为【旱后喜雨四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》评杨万里诗：“辞浅意深，一语之下，动人肺腑。”此诗正可见其语言平易而情意真切。
2. 清代纪昀评《诚斋诗集》云：“万里绝句，往往于闲处见情，淡处生姿。”此诗以听雨小事抒发大情怀，正是“闲处见情”之例。
3. 钱钟书《谈艺录》指出：“诚斋善转，能于寻常景象翻出新意。”此诗将传统“听雨愁”翻为“听雨喜”，正是“转”得巧妙之证。
以上为【旱后喜雨四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议