翻译
乌云匆忙地裂开缝隙，雨点仿佛正在商量着将要降落。
过去写诗总盼着下雨来助兴，如今这雨水反倒催促我作诗回报。
以上为【旱后喜雨四首】的翻译。
注释
1. 造次：匆忙、仓促的样子。此处形容云层突然裂开。
2. 云头：指天空中的云层。
3. 雨脚：指即将落下的雨点，拟人化用法。
4. 商量：本义为商议，在此赋予雨点以人的行为，仿佛在斟酌是否降落。
5. 旧日：过去，从前。
6. 催诗：促使诗人作诗，古人常因风雨、节令等自然现象触发诗兴。
7. 元要雨：原本就需要下雨。“元”通“原”，本来之意。
8. 如今：现在，与“旧日”形成时间对照。
9. 却：反而，表示转折。
10. 索诗催：向诗人索要诗歌，如同催促一般，拟人手法，生动有趣。
以上为【旱后喜雨四首】的注释。
评析
此诗以“旱后喜雨”为题，抒发了久旱逢雨的欣喜之情，并巧妙融入诗人与自然之间的互动关系。前两句描写天象变化之迅速，云开雨至，充满动感；后两句笔锋一转，由景入情，通过“催诗”与“索诗”的对照，表现诗人对雨的情感转变——从主动祈求到被动回应，反映出诗人敏锐的生活感受力和幽默风趣的笔调。全诗语言浅白自然，却意趣盎然，体现了杨万里“诚斋体”典型的灵动风格。
以上为【旱后喜雨四首】的评析。
赏析
这首小诗出自杨万里《旱后喜雨四首》之一，典型体现了其“诚斋体”善于捕捉瞬间景象、寓理于趣的艺术特色。首句“云头造次便能开”，写乌云忽然裂开，光线透出，暗示天气即将变化；次句“雨脚商量半欲来”，以拟人手法描绘雨点仿佛在踌躇未决，既写出雨前的微妙气氛，又增添诗意情趣。后两句由景转情，回顾往昔作诗需借雨助兴，而今久旱得雨，反觉雨水“催诗”，主客易位，妙趣横生。这种反转不仅展现了诗人对生活的细腻观察，也透露出一种与自然和谐共处、相与唱和的文人雅趣。全诗结构精巧，语句平易却意味隽永，是宋代即景抒怀诗中的佳作。
以上为【旱后喜雨四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里晚年诗多即景写意，不假雕饰，如‘云头造次便能开’之类，信口成趣，自得天机。”
2. 清代纪昀评《瀛奎律髓汇评》中提及此组诗时指出：“杨诚斋善以俗语入诗，此首‘雨却索诗催’，翻用旧意，颇见巧思。”
3. 钱钟书《宋诗选注》评杨万里诗风云：“他能够把活泼泼的日常生活琐事写成诗，像‘旧日催诗元要雨，如今雨却索诗催’，机械的因果倒置变成了风趣的诗意翻新。”
以上为【旱后喜雨四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议