方虚日斜再行宿乌山二首
翻译文
我一路走过处处稻谷丰茂的村庄，垂柳依依的旅店纷纷迎面而来。
偶然遇见一位旅客，向他打听才得知这座美丽的山名叫乌山。
投宿时还觉得时间尚早，斜阳虽已西下，余晖却更加明亮。
仆人不必再摇扇了，这样的傍晚清风拂面，已如晚风般凉爽宜人。
以上为【方虚日斜再行宿乌山二首】的翻译。
注释
1. 方虚日斜：指太阳偏西之时，点明时间在傍晚。
2. 再行宿乌山：再次行至乌山投宿，说明诗人曾到过此地。
3. 多稼：庄稼繁茂，形容丰收景象。《诗经·小雅·大田》：“大田多稼。”
4. 垂杨店店迎：沿途旅舍旁垂柳成行，仿佛夹道相迎。“店店”叠用，强调旅途中处处有景。
5. 客子：行旅之人，此处指偶遇的路人。
6. 好山名：指“乌山”这一令人心仪的山名。
7. 投宿欣犹早：到达住宿之地，欣喜地发现天色尚早，可从容安顿。
8. 斜阳落更明：夕阳虽已西沉，但余晖反而更加明亮，写出黄昏特有的光影变化。
9. 仆人休进扇：让仆人不要再为自己摇扇纳凉。
10. 得似晚风清：因为此时的晚风已经足够清凉舒适，胜过人工扇风。
以上为【方虚日斜再行宿乌山二首】的注释。
评析
此诗为杨万里途经乌山时所作，属其典型的“诚斋体”风格：语言平易自然，观察细腻入微，善于从日常行旅中捕捉瞬间感受，寓情于景，清新隽永。全诗以行旅见闻为线索，写景、叙事、抒情融为一体，通过“多稼”“垂杨”“斜阳”“晚风”等意象，勾勒出一幅宁静和谐的山村晚景图，表现出诗人对自然之美的敏锐感知与恬淡心境。
以上为【方虚日斜再行宿乌山二首】的评析。
赏析
本诗结构清晰，按行程顺序展开：首联写沿途所见，“多稼村村过，垂杨店店迎”，以工整的对仗描绘出江南农村的富庶与景致之美。“村村”“店店”的叠词运用，增强了节奏感，也表现出旅途的连绵不断与风景的接连映入眼帘。颔联转写人事，“偶然逢客子，问得好山名”，笔触由景入人，不经意间的问答，透露出诗人对山水之名的珍重与好奇，也为后文写乌山埋下伏笔。颈联“投宿欣犹早，斜阳落更明”写时间推移中的心理感受，“欣”字点出诗人愉悦的心情，而“落更明”则精准捕捉到夕阳将尽时反照增辉的自然现象，极具观察力。尾联“仆人休进扇，得似晚风清”以生活细节收束，既写出气候宜人，又暗含诗人安适自足的心境。全诗无奇字险句，却意境清新，韵味悠长，正是杨万里“眼前景物口头语”而“妙趣横生”的典型体现。
以上为【方虚日斜再行宿乌山二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》评杨万里诗：“机趣活泼，不主故常，于寻常景物中得无穷妙味。”此诗正可见其“机趣活泼”之长。
2. 钱钟书《谈艺录》称：“诚斋善写‘霎时情景’，片言只语，便能传神。”本诗“斜阳落更明”“得似晚风清”皆属此类。
3. 周汝昌《杨万里选集前言》评曰：“其诗如清泉流淌，自然成文，不假雕饰而情味自厚。”此诗语言质朴，却情致盎然，堪为此论之例证。
以上为【方虚日斜再行宿乌山二首】的辑评。