翻译
人们只说秋天的花艳丽还不够强盛，但这秋日之花却更值得商议评说。
东风曾将千红万紫染遍大地，而这花却曾在西风中保留半点幽香。
以上为【木犀二绝句】的翻译。
注释
1. 木犀：即桂花，因木质纹理如犀角而得名，亦作“木樨”。
2. 二绝句：组诗题名，共两首，此处选录其一。
3. 秋花：指秋季开花的植物，此处特指桂花。
4. 艳未强：指人们认为秋花色彩不如春花浓艳。
5. 尽更有商量：意为其实大有可议之处，不可轻视。
6. 东风：春风，象征繁盛与生机。
7. 染得千红紫：形容春日百花盛开、色彩斑斓的景象。
8. 西风：秋风，象征萧瑟与凋零。
9. 半点香：极言香气之淡远持久，突出桂花虽不张扬却自有芬芳。
10. 此诗通过对桂花的赞颂，表达对低调而持久之美德的推崇。
以上为【木犀二绝句】的注释。
评析
杨万里此诗借“木犀”（即桂花）抒怀，以对比手法突出其独特品格。前两句破除世人对秋花“艳不足”的偏见，强调桂花自有其不可忽视的价值；后两句通过“东风染得千红万紫”与“西风半点香”的对照，凸显桂花不争春色、独放于秋寒中的清雅与坚韧。全诗语言简练，意蕴深远，体现了杨万里善于从日常景物中发现诗意的特点，也寄寓了诗人高洁自守的情操。
以上为【木犀二绝句】的评析。
赏析
本诗为杨万里咏物诗中的佳作，以“木犀”为题，实则寄托深远。首句“只道秋花艳未强”直指世俗偏见——人们惯以色彩浓烈为美，因而轻视秋花。次句“此花尽更有商量”陡然转折，引出桂花的独特价值，语气中带有辩驳与自信。后两句运用强烈对比：东风所至，万紫千红，极尽繁华；而当西风肃杀、众芳摇落之时，唯有桂花悄然绽放，散发“半点香”，这“半点”非贬义，反显其含蓄、内敛、持久之美。杨万里以浅语写深意，不事雕琢而意境自出，正是其“诚斋体”典型风格——灵动自然，寓理于景。此诗不仅赞美了桂花的物理特性，更赋予其人格化的高洁形象，暗含对喧嚣浮华的疏离和对沉静持守的礼赞。
以上为【木犀二绝句】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里咏物，多能即小见大，此诗以桂花比德，不落俗套。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘曾有西风半点香’，语极轻而意极重，可谓善状幽芳者。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“通过春花与秋花、东风与西风的对照，突出了桂花不趋时、不媚俗的品格。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“杨万里善于捕捉自然界的细微之美，此诗即以寻常花卉写出不凡情致。”
以上为【木犀二绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议