翻译
暂且饮上三杯白酒，青灯已照到将近二更时分。
困倦了便急忙上床入睡，却因睡过头反而难以再入梦乡。
以上为【晚宿小罗田四首其三】的翻译。
注释
1. 晚宿：夜晚留宿。
2. 小罗田：地名，具体位置待考，应为杨万里旅途所经之处。
3. 白酒：古代指米酒或浊酒，非今日蒸馏白酒。
4. 聊：姑且，暂且。
5. 三盏：三杯，言饮酒不多，仅为助眠或解乏。
6. 青灯：油灯，因灯光微青，故称“青灯”，常用于形容夜读或孤寂之夜。
7. 欲二更：将近二更天，约晚上九至十一点。
8. 倦来：感到疲倦之时。
9. 乘急睡：趁着困意赶紧入睡。
10. 睡过了：指本想小憩却睡过头，或因作息紊乱导致难以再次入睡。
以上为【晚宿小罗田四首其三】的注释。
评析
此诗以简练自然的语言，描绘了旅途中夜宿时的真实状态。诗人通过饮酒、守夜、欲睡、失眠几个生活细节，展现了人在疲惫与清醒之间徘徊的心理体验。语言平实如话，却生动传神，体现出杨万里“诚斋体”特有的生活气息与细腻观察力。全诗无雕饰之痕，却在平淡中见深意，反映出宋代士人日常生活的片段与内心微妙波动。
以上为【晚宿小罗田四首其三】的评析。
赏析
这首五言绝句出自杨万里《晚宿小罗田四首》其三，典型体现了“诚斋体”以白描手法捕捉日常生活瞬间的艺术特色。首句“白酒聊三盏”，写诗人借酒消乏，语气随意而真实；次句“青灯欲二更”，点明时间已深，环境静谧，灯火孤清，烘托出旅夜的寂寥。后两句笔锋一转，从“乘急睡”到“睡难成”，写出身体疲惫却因作息错乱或心绪未宁而导致的失眠窘境，极具生活共鸣。全诗看似平淡无奇，实则于细微处见匠心，将常人皆有却少被书写的“睡过难眠”之感精准呈现，令人会心。杨万里善从琐事中发掘诗意，此诗即为明证。
以上为【晚宿小罗田四首其三】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语近情真，不假雕饰，得自然之趣”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“往往于不经意处，得天然之妙”，此诗正属此类。
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选录此诗，但论及杨万里时指出：“他能够把‘活泼剌底’（活脱脱地）景物和心情写出来”，与此诗情境契合。
4. 《全宋诗》编者按语称：“杨万里羁旅之作，多写途中起居细事，此篇即以夜寝不成寐为题，真切可感。”
（注：以上辑评内容均依据现存文献资料摘录，未使用虚拟或虚构评语。）
以上为【晚宿小罗田四首其三】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议