翻译
月亮隐入云层之中，任我呼唤也不肯出来。
到了明晚再教我面对它，又怎能有脸面再去相陪？
以上为【问月二首】的翻译。
注释
1. 问月：向月亮发问，带有拟人意味。
2. 月入云中去：指月亮被云层遮蔽，不见踪影。
3. 呼他不出来：呼唤月亮（拟人）却不出现，表达失望情绪。
4. 明宵：明天晚上。
5. 教老子：让“我”（诗人自称）。老子，此处为诗人自指，带有口语化色彩。
6. 何面更相陪：还有什么脸面再去陪伴你（月亮），暗含责备与调侃。
以上为【问月二首】的注释。
评析
此诗以拟人手法写月，将月亮比作一个任性躲藏的朋友，表现出诗人对月的亲近与嗔怪之情。语言浅白自然，却饶有情趣，体现了杨万里“诚斋体”特有的幽默、灵动与生活化风格。表面是责月不出，实则流露出诗人独对夜空、期待赏月而不得的淡淡怅惘。全诗短小精悍，情感真挚，在戏谑中蕴含深情。
以上为【问月二首】的评析。
赏析
《问月二首》其一虽短，却极具杨万里诗歌的艺术特色。首句“月入云中去”写实景，月亮悄然隐入云间，是常见自然现象；次句“呼他不出来”陡然赋予月亮以人格，仿佛它是可召唤、应答的存在，充满童趣与想象力。后两句转为对未来之约的设想：“明宵教老子，何面更相陪”，语气由失落转为戏谑，似乎在说：你今晚躲着不见我，明日我还如何好意思再来寻你？这种将自然物人格化、对话化的写法，正是“诚斋体”的典型特征——即兴、活泼、不拘常理。全诗无典故堆砌，不事雕琢，却情味盎然，展现了诗人敏锐的生活感知力和独特的审美趣味。
以上为【问月二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语近而意远，戏而不谑”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“往往于不经意处得风致，《问月》之类是也。”（见《四库全书总目·诚斋集提要》）
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“杨万里善以俗语入诗，如‘呼他不出来’，看似儿语，实藏机锋。”
4. 周汝昌《杨万里诗选》评曰：“此诗纯用白描，而情态毕现，所谓‘寓庄于谐’者。”
以上为【问月二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议