同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字
翻译文
去年我们曾一同在碧波上泛舟游赏，今日重临西湖，又见新荷初绽。
人生下来就总是欢乐的时光太少，年岁渐老，更经不起频繁的离别之苦。
你在客居之时我送你远行却留你不住，只能在酒席前为你痛饮，却不知该说些什么。
罢了罢了，世间万事都不如一醉解忧，暂且不要唱那催促离别的《骊驹》之歌。
以上为【同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字】的翻译。
注释
1. 同三馆：指作者与友人曾在同一官署（三馆为宋代昭文馆、史馆、集贤院的合称）任职，有同僚之谊。
2. 饯：设宴送行。
3. 王恭父监丞：王蔺，字恭父，南宋官员，曾任监察丞，与杨万里交好。
4. 分韵：旧时文人雅集作诗的一种方式，各人抽取一字为韵脚，依韵赋诗。
5. 去岁从游泛绿波：指去年曾与王恭父同游西湖。
6. 新荷：初生的荷花，点明时节为初夏。
7. 欢悰（cóng）少：欢乐的兴致少。悰，心情、兴致。
8. 客里：作客他乡之时。
9. 尊前：酒席之前。无何：同“无何有”，意为无可奈何，或作“不多饮”解，此处引申为勉强饮酒以寄情怀。
10. 骊驹：古代告别时所唱的歌名，《骊驹》为逸诗，题为“骊驹在门”，用于宾客离去时，后泛指离别之歌。
以上为【同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字】的注释。
评析
此诗为杨万里在饯别友人王恭父时所作，情感真挚，语言平实而意味深长。诗人借景抒情，由眼前西湖新荷触发对往昔同游的回忆，进而感慨人生欢少离多，尤其老年之际更觉别愁难堪。诗中“生来长是欢悰少，老去更堪离别多”一句，道尽人生普遍的无奈与悲凉，具有强烈的共鸣力。结尾以“万事付一醉”作结，看似洒脱，实则蕴含深沉的无奈与慰藉，体现了宋人典型的理性与感性交融的抒情方式。
以上为【同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字】的评析。
赏析
这首七律结构严谨，情感层层递进。首联以今昔对照开篇，“去岁”与“今日”形成时间跨度，绿波与新荷构成清新画面，暗含物是人非之感。颔联直抒胸臆，将个体情感上升至人生哲理层面，“欢悰少”与“离别多”形成强烈对比，尤以“老去更堪”四字加重了迟暮之悲。颈联转入饯别现场，“留不住”三字充满无力感，“饮无何”则表现了欲言又止的复杂心绪。尾联以“休休”叠词起句，顿挫有力，将万般情绪归于一醉，看似豁达，实为强作旷达，更显悲凉。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却情真意切，体现了杨万里“诚斋体”以白描见深情的特点。
以上为【同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，评曰：“语浅情深，离思宛转，晚岁之作愈见沉郁。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十三引冯舒语：“‘欢悰少’‘离别多’，十字道尽世人共感，非老于情者不能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述杨万里晚年诗风时指出：“其送别诸作，往往于轻快中带悲音，如‘老去更堪离别多’之类，已脱滑稽之习，近于敦厚。”
4. 《全宋诗》第4册收录此诗，编者按：“此诗作年不详，然从‘老去’云云观之，当为晚年任官临安时期所作，情感深沉，异于早期幽默风格。”
以上为【同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字】的辑评。