翻译
一声惊雷炸响，雨过天晴的光芒刚刚收敛，我急忙将船停靠在荒草丛生的渡口边。
刚刚经过那险峻的摩舍那滩，江中乱石激荡水流；曼陀罗花的倒影在江面上轻轻荡漾。
青山刚映入眼帘，便被飘来的云雾遮断；行船正欲赶路，却被骤降的雨水阻留。
夜晚寄宿在清溪镇上，遥望清远方向，抬头却不见英州城，已被层层山峦隔断。
以上为【三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首】的翻译。
注释
1. 摩舍那滩：地名，具体位置待考，应为当时江河中一处险滩。
2. 霁光收：雨止天晴后的光芒逐渐消退。“霁”指雨雪停止，天气放晴。
3. 荒茅野渡头：荒凉长满茅草的野外渡口。
4. 曼陀罗影：曼陀罗花的倒影。曼陀罗为一种植物，常生于野外，花大而白，有神秘色彩，亦可能为泛指江边花草。
5. 漾江流：在江水中荡漾流动。
6. 才入眼：刚刚进入视野。
7. 追程：赶路，追赶行程。
8. 见留：“被留”的意思，“见”表示被动。
9. 清溪：地名，即清溪镇，今或在广东境内，为当时沿江驿站。
10. 英州：宋代州名，治所在今广东省英德市，位于清溪上游方向。
以上为【三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首】的注释。
评析
这首诗是杨万里于宋代所作，记录了他在三月一日途经摩舍那滩时遭遇风雨，被迫停泊清溪镇的真实经历。全诗以纪行为线索，融写景、抒情于一体，通过自然景象的瞬息变化，展现旅途的艰险与诗人内心的孤寂。语言质朴自然，意境清幽深远，体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、善于捕捉瞬间景物的特点。诗中“山才入眼云遮断，船欲追程雨见留”一联尤为精妙，以拟人化手法写出自然对行程的阻挠，暗含人生行旅多舛之感。
以上为【三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首】的评析。
赏析
本诗为七言律诗，结构严谨，情景交融。首联以“一声霹雳”起笔，气势突兀，既点明天气突变，又渲染出行途中的紧张气氛。“霁光收”三字细腻传神，写出雨后初晴又转阴的微妙天象，为下文泊舟埋下伏笔。颔联转入写景，前句回顾过滩之险，突出水势湍急、礁石嶙峋；后句则描绘江面静谧之景，曼陀罗倒影随波轻漾，动静相生，画面感极强。颈联由景及情，采用拟人手法，“云遮断”“雨见留”将自然之力人格化，暗示行程受阻的无奈，也隐喻人生理想常被外力打断的怅惘。尾联写夜宿清溪，远望英州而不得见，空间上的阻隔升华为心理上的孤寂与迷茫，余韵悠长。全诗语言简练，不事雕琢，却意境深远，充分展现了杨万里观察生活、提炼诗意的高超能力。
以上为【三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“状景如画，情寓行役，得山水之趣而兼羁旅之思”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“善写眼前景，随手成趣，此篇‘山才入眼云遮断’二语，尤觉灵动自然。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及杨万里纪行诗时指出：“其妙处正在于琐细中见真趣，风雨阻舟之类，皆能化俗为雅。”可为此诗之旁证。
以上为【三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议