古风
翻译文
秦始皇手按宝剑，威严震怒，气势赫赫凌人。
他追逐太阳，巡行东海之滨；驱使神力，推山架石，横跨沧海津渡。
征发士卒遍布天地之间，建造桥梁却使万人伤亡。
他只求寻得蓬莱仙岛的长生灵药，哪里还顾念农夫耕作、春日劳作的艰辛？
终其一生竭尽全力，功业仍未圆满，留下千年悲叹与辛酸。
以上为【古风】的翻译。
注释
1. 秦皇：指秦始皇嬴政，中国历史上首位完成统一的皇帝。
2. 按宝剑：手抚宝剑，象征权威与武力。
3. 赫怒震威神：盛怒之下威势震慑天地。“赫”为盛大、显赫之意，“威神”指天神亦为之震动。
4. 逐日巡海右：传说秦始皇东巡至海边，欲追日影，巡视东海之滨。“海右”即东海之滨。
5. 驱石驾沧津：相传秦始皇命人驱赶巨石入海，造桥通往蓬莱。“沧津”指苍茫海上的渡口或桥梁。
6. 徵卒空九宇：征发士兵遍及天地四方。“九宇”即九州、天下。
7. 作桥伤万人：指修建驰道、长城或海上石桥等工程，劳役致死无数百姓。
8. 蓬岛药：蓬莱仙岛所产的长生不老药，道教传说中的仙药。
9. 农鳸春：“鳸”（hù）为古时掌管农事之官，此处代指农夫；“农鳸春”意为农人春耕时节的辛劳。
10. 力尽功不赡：虽竭尽全力，但功业未能长久或圆满。“赡”意为充足、持久。
以上为【古风】的注释。
评析
此诗借咏秦始皇之事，抒发对暴政与求仙虚妄的批判。李白以雄奇笔力描绘秦皇统一后穷兵黩武、役民求仙的行径，既写出其威势赫赫，又揭示其劳民伤财、背离民生的本质。全诗结构紧凑，情感沉郁，通过历史反思表达对现实政治的隐忧，体现了李白诗歌中少有的史论色彩与深刻的人文关怀。语言简练而意象壮阔，寓褒贬于叙事之中，具有强烈的讽喻意味。
以上为【古风】的评析。
赏析
本诗属咏史诗，以秦始皇为题材，融历史叙述与道德评判于一体。开篇“秦皇按宝剑，赫怒震威神”气势磅礴，勾勒出帝王不可一世的形象。接着“逐日巡海右，驱石驾沧津”化用神话传说，赋予历史人物超凡色彩，同时也暗含对其妄图征服自然的讽刺。第三联“徵卒空九宇，作桥伤万人”笔锋陡转，由神异回归人间苦难，揭露宏大工程背后的血泪代价。后四句直指秦皇追求长生、不顾民生的根本错误：“但求蓬岛药，岂思农鳸春”，对比强烈，极具批判力量。结尾“力尽功不赡，千载为悲辛”升华主题，指出纵然权倾天下，终难逃历史审判，留下永恒悲剧。全诗语言凝练，节奏跌宕，情感由张扬转为沉痛，体现李白在豪放之外深具思想深度的一面。
以上为【古风】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“太白此作，辞气慷慨，托意深远，非徒赋帝王行事也，实有警世之意。”
2. 《李太白全集》王琦注：“此诗刺秦皇好大喜功，役民求仙，卒归虚妄，盖借古以讽今也。”
3. 《历代诗话》卷四十引胡应麟语：“太白《古风》五十九首，多感慨时事，此章尤见史识，不独以才情胜。”
4. 《诗比兴笺》云：“‘但求蓬岛药，岂思农鳸春’十字，写尽暴君心态，与杜陵‘朱门酒肉臭’同一沉痛。”
5. 《唐诗别裁》沈德潜评：“极言其威，愈见其失；极状其勤，愈形其妄。结语悲凉，足动千古之慨。”
以上为【古风】的辑评。