见潭帅刘恭父舍人二首
翻译文
与您志道相合，哪里还在意相识是否太晚；心灵相通，本就不必言语太多。
至今还未曾拜见您，我心中这份遗憾，又该向谁诉说？
承蒙您在言谈间垂问我的近况，实在令我感激，本当冒着风雪前去拜访。
您门前正需贤士，能否容许我这带病之身前来依附寄居呢？
以上为【见潭帅刘恭父舍人二首】的翻译。
注释
1. 潭帅：指潭州（今湖南长沙）的军政长官。刘恭父时任湖南安抚使，故称“潭帅”。
2. 刘恭父：即刘珙（1122–1178），字共父（或作恭父），南宋名臣刘子羽之子，历任要职，以清正刚直著称。
3. 道合：志趣、理念相合。
4. 心期：心意相通，彼此期待。
5. 于公犹未见：至今尚未能见到您本人。
6. 此恨独如何：这种遗憾独自一人该如何排解？
7. 颇辱谈间问：承蒙您在谈话中关心地问起我。辱，谦辞，表示对方屈尊下问。
8. 端须雪里过：本当不畏严寒，冒雪前往拜访。“端须”意为理应、应当。
9. 门阑当欠士：您府上正缺少人才。门阑，门庭、门下，借指门第或府邸。
10. 许寄病身么：能否允许我这多病之身前来依附？寄，寄托、依附之意。
以上为【见潭帅刘恭父舍人二首】的注释。
评析
此诗为杨万里写给潭州统帅刘恭父（即刘珙）的两首诗之一，表达了诗人对刘恭父人品、学识的敬重，以及渴望亲近、投契之情。全诗语言质朴真挚，情感深沉内敛，既表现出对知己的向往，也流露出自身抱病、不得其位的无奈。诗人通过“道合”“心期”点明精神契合，“未见”“此恨”则凸显相见恨晚的怅惘。后四句转写对方关怀与自己的回应，末句以谦卑口吻请求容留，含蓄传达出仕途困顿中寻求理解与庇护的愿望。整体风格温厚含蓄，体现杨万里晚年诗风趋于沉郁的一面。
以上为【见潭帅刘恭父舍人二首】的评析。
赏析
此诗虽短，却层次分明，情意绵长。首联以“道合”“心期”开篇，奠定全诗精神基调——不在形迹而在神交，表达出对刘恭父人格与学问的高度认同。颔联陡转，抒发未能亲见之憾，“独如何”三字将孤寂与怅惘推向高潮。颈联回应现实，提及对方主动垂问，顿生感激之情，“雪里过”既显诚意，亦暗含不顾病体、不避艰辛的决心。尾联以谦卑之语收束，表面是询问是否可寄身门下，实则寄托了对知遇之恩的深切期盼。全诗用语简淡而意蕴深厚，无华丽辞藻，却字字含情，展现了杨万里除“诚斋体”清新活泼之外，另一种沉静真挚的抒情面貌。
以上为【见潭帅刘恭父舍人二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，评曰：“语虽简而情至，可见其倾倒于刘氏者深矣。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘此恨独如何’五字，无限低徊，非深知者不能道。”
3. 清·许印芳《律髓辑要》评此诗：“通首皆情语，无一景语，而情景交融，自成高格。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，然于论杨万里处指出：“其赠答之作，往往于平易中见恳切，尤以晚年为甚。”可与此诗参看。
以上为【见潭帅刘恭父舍人二首】的辑评。