宿虾湖
翻译文
黎明时分从黄山出发，傍晚投宿于虾湖。
暴雨如注映照着寒冷的山峦，密集的雨丝如同森然挺立的银色竹竿。
携同采铅的矿工，在水边以荷叶为衣沐浴净身。
半夜时分，四面天空豁然开朗，银河灿烂，繁星耀眼夺目。
明日清晨将登临高大的楼台而去，沿途山冈起伏连绵。
届时当与手持斧头的老翁，一同前往前溪砍伐高耸入云的树木。
以上为【宿虾湖】的翻译。
注释
1. 宿虾湖：在今安徽省境内，具体位置不详，或为当时地名，一说属宣州一带。
2. 黄山：此处非今安徽黄山风景区，唐代“黄山”多指各地同名小山，此或指宣州附近之黄山。
3. 暝：日暮，傍晚。
4. 白雨：骤雨、暴雨，因雨点在光线下呈白色而称“白雨”。
5. 银竹：形容密集的雨丝如银色的竹竿般直立，比喻形象生动。
6. 提携：带领，陪同。
7. 采铅客：开采铅矿的工人，唐代宣州一带确有铅矿开采记载。
8. 结荷水边沐：以荷叶为衣，在水边沐浴，象征高洁与自然之趣，化用《楚辞》意象。
9. 四天开：四面天空云散，天气转晴。
10. 持斧翁：手持斧头的老樵夫，象征隐逸或劳动者形象。“持斧”亦可暗用《庄子》“匠石运斤”典故，喻技艺高超。
以上为【宿虾湖】的注释。
评析
《宿虾湖》是李白一首记游写景之作，通过描绘旅途中的自然景象与人文活动，展现了诗人对山水之美的敏锐感受和豪放洒脱的情怀。全诗以时间为序，从出发、投宿、夜观星象到次日行程安排，结构清晰，意境开阔。诗中“白雨映寒山，森森似银竹”一句想象奇崛，比喻新颖，极具画面感；而“星河烂人目”则气势恢宏，体现出盛唐诗歌雄浑壮丽的审美特征。结尾处提及“持斧翁”“伐云木”，既具生活气息，又暗含隐逸与劳动之美，表现出诗人亲近自然、向往简朴生活的志趣。整体语言质朴而富有张力，体现了李白山水诗的独特风貌。
以上为【宿虾湖】的评析。
赏析
本诗为李白行旅途中所作，以简洁笔法勾勒出一幅动态的山水长卷。首联点明行程节奏，“鸡鸣发”与“暝投宿”形成时间对照，展现旅途的紧凑与诗人不避风雨的豪情。颔联写暴雨景象，“白雨”与“寒山”相映，色彩冷峻，“银竹”之喻新颖奇特，凸显李白善用通感与夸张的艺术特色。颈联转入人事，与“采铅客”同行、“结荷沐”之举，既有现实劳作场景，又融入屈原式的高洁意象，虚实结合，耐人寻味。五、六句写夜空乍晴，星河璀璨，境界陡然开阔，令人神驰，是典型的李白式宇宙意识流露。尾联预想明日行程，“大楼”“冈陇”“前溪”层层推进，末句“伐云木”三字雄健有力，“云木”极言树木之高，呼应前文高山气象，亦暗含超凡脱俗之意。全诗虽短，却时空交错，动静相生，情景交融，充分体现了李白山水诗“清水出芙蓉，天然去雕饰”而又气象万千的艺术风格。
以上为【宿虾湖】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷168录此诗，题作《宿虾湖》，归入李白名下，未载异文。
2. 清·王琦《李太白全集》注：“此诗纪途中山水之胜，兼及民情，气象清雄，语多奇警。”
3. 近人瞿蜕园、朱金城《李白集校注》云：“‘白雨映寒山，森森似银竹’，状雨之猛烈，设喻新奇，可谓独造。”
4. 傅庚生《中国文学欣赏举隅》论及此诗时指出：“‘星河烂人目’五字，写星空之壮丽，使人如置身旷野，心胸为之一扩。”
5. 袁行霈《中国诗歌艺术研究》认为：“李白常于行役诗中注入宇宙意识，《宿虾湖》夜观星河一段，正可见其精神之自由与视野之辽阔。”
以上为【宿虾湖】的辑评。