翻译
春天匆匆逝去，我却在病中虚度了春光；因久病双眼昏花，即便面对春景，也只觉得如同萧瑟之秋。唯有那盏青灯怜惜我这垂老之人，它无眠相伴，默默照亮我的愁绪。
以上为【春尽夜坐三首】的翻译。
注释
1. 春尽：指春天即将结束，通常在农历三月末。
2. 夜坐：夜间独坐，常用于表达孤独、沉思或病中不寐的情境。
3. 草草：匆忙、短暂之意，形容春光易逝。
4. 病中休：在病中虚度、无法享受春光。
5. 病眼：因疾病而视力模糊或精神不振的眼睛。
6. 道是秋：感觉如同秋天，形容内心凄凉，无心赏春。
7. 青灯：油灯，灯光偏青，常用于诗词中象征清苦、孤寂的读书或病卧生活。
8. 怜：同情、怜惜。
9. 无睡：无法入睡，暗示长夜难熬。
10. 照人愁：照见并映衬出人的忧愁，灯本无情，此处赋予其情感功能。
以上为【春尽夜坐三首】的注释。
评析
此诗为杨万里《春尽夜坐三首》之一，通过病中观春的独特视角，抒发了诗人对年华老去、春光难留的深切感伤。全诗以“病眼”为切入点，将主观情感投射于客观景物，使春色转为秋意，体现了强烈的主观情绪色彩。末句以青灯拟人，赋予其情感与知觉，不仅烘托出长夜孤寂，更深化了诗人内心的孤独与无奈。语言平实而意境深远，是杨万里晚年诗风趋于沉郁的代表作之一。
以上为【春尽夜坐三首】的评析。
赏析
此诗以极简笔法勾勒出一位病老诗人在春尽之夜的孤寂图景。首句“春光草草病中休”即奠定基调：春本美好，却因病而无缘领略，徒然流逝。“草草”二字既写春之匆匆，亦含人生虚度之叹。次句“病眼逢春道是秋”为全诗警策，生理之病与心理之悲交织，使视觉感知扭曲，春色如秋，足见内心之凄凉。后两句转写环境，青灯成为唯一伴侣，其“无睡”与“照愁”皆为人情之投射，实则诗人彻夜难眠，愁绪满怀。青灯“怜”字用得极妙，将物拟人，反衬出世间无人理解的孤独。整首诗情景交融，语言质朴而情感深沉，展现了杨万里在“诚斋体”之外，晚年面对生命衰颓时的另一种诗风——由灵动转向凝重，由喜趣转向哀思。
以上为【春尽夜坐三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》评：“晚岁多病，诗益近情，如‘病眼逢春道是秋’，语淡而悲深。”
2. 钱钟书《宋诗选注》云：“杨万里素以活泼跳脱见称，然此数首夜坐诗，沉静萧瑟，大异平日风格，盖病骨支离，春光反成愁媒。”
3. 周汝昌《杨万里诗选》评：“‘只有青灯怜此老’一句，灯非有情，人自多感，物我交融，哀而不伤，得风人之致。”
以上为【春尽夜坐三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议