翻译
主人还不愿归隐山林过闲居生活,依旧沉醉于赏月吟诗、饮酒弹琴的风雅之中。
每次登上葵堂都要擦拭眼睛细细观看,又有谁知道这堂屋竟丝毫没有向着太阳的心意呢?
以上为【寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首】的翻译。
注释
1. 寄题:题诗相赠,带有寄托之意。
2. 张商弼:宋代文人,生平事迹不详,为杨万里友人或相识者。
3. 葵堂:堂名,取“葵”字,可能寓意“向阳”,因古人常以“葵藿倾太阳”比喻忠心或向往光明。
4. 元不种葵花:“元”通“原”,本来就没有种植葵花。
5. 面势向阳:建筑朝向南方(阳面),符合“葵向阳”的象征意义。
6. 主人:指张商弼。
7. 山林:指归隐山林,远离官场尘俗的生活。
8. 吟风:吟咏风景,指文人雅事。
9. 每一登堂一揩眼:每次登堂都需擦眼细看,暗示堂名与实不符,令人疑惑。
10. 向阳心:指向日葵般始终朝向太阳的本心,比喻真诚追求光明或理想的情怀。
以上为【寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首】的注释。
评析
此诗题为“寄题张商弼葵堂”,实则借题发挥,以“葵堂”之名与实不符为切入点,讽刺世人徒有其名而无其实的现象。诗人表面写张商弼的堂屋名为“葵堂”,却并不种葵花,也不真正面向阳光,实则暗喻某些人标榜高洁志向或向往光明,却并无实际行动与真诚之心。诗中“谁知半点向阳心”一句,语含讥讽,揭示出表里不一的虚伪状态,体现出杨万里观察细致、笔锋含蓄而有力的特点。
以上为【寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首】的评析。
赏析
这首诗是典型的宋代题赠诗,以小见大,寓理于事。题目已点出矛盾——堂名“葵堂”却未种葵花,仅取“面势向阳”之形。杨万里抓住这一细节,展开诗意的批评。前两句写主人生活风雅,赏月吟风,饮酒抚琴,看似超然物外,实则仍未脱离世俗享乐,无意真正归隐。“未肯便山林”一句,已暗藏对其志行不一的微讽。后两句笔锋一转,由“登堂揩眼”这一细节引出核心质疑:既然名为“葵堂”,又自诩向阳,为何却“半点向阳心”皆无?此处“向阳心”既指物理上的朝南,更象征精神上的追求光明与忠诚。全诗语言平易自然,却蕴含深刻讽刺,体现了杨万里“诚斋体”善于从日常琐事中发现哲理的特色。结构上,由表及里,层层递进,结句发人深省。
以上为【寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗,评曰:“因堂名而生讽,语浅意深,得风人之遗。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十七评此诗:“名实不符,托讽婉至,末语冷隽。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但在论及杨万里时指出:“其诗多就眼前事翻出新意,往往于细微处见讥刺。”可与此诗互参。
4. 《全宋诗》第4册收录此诗,编者按:“题咏之中寓规劝之意,可见宋人诗教之用。”
以上为【寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议