翻译
多年征战，铠甲上积满了尘土，征衣满是风霜；特意为寻美景，登上了翠微亭。秀丽的山川令人流连忘返，却仍觉看不够；夜幕降临，月光洒地，马蹄催促着我趁着月色匆匆归去。
以上为【池州翠微亭】的翻译。
注释
1. 池州：今安徽省池州市，唐代设州，宋代沿置，地处长江南岸。
2. 翠微亭：位于池州城东南齐山之巅，因山色苍翠、山势微高而得名，为当地名胜。
3. 经年：多年，形容长期征战在外。
4. 尘土满征衣：指长期行军作战，衣服沾满尘土，象征军旅生活的艰辛。
5. 特特：特地、特意，有强调之意。
6. 寻芳：原指春日踏青赏花，此处泛指游览山水美景。
7. 上翠微：登上翠微亭所在的齐山。“翠微”常代指青翠的山峦。
8. 好山好水看不足：美丽的山水景色令人目不暇接，百看不厌。
9. 马蹄催：战马催行，暗示军务繁忙，不得久留。
10. 月明归：趁着明亮的月光返回，点明归程时间，也增添诗意氛围。
以上为【池州翠微亭】的注释。
评析
《池州翠微亭》是南宋抗金名将岳飞创作的一首七言绝句。此诗写于他驻守池州期间，借登山赏景抒发情怀。全诗语言质朴自然，意境开阔，既表现了诗人对祖国山河的热爱，又隐含了其戎马倥偬、无暇尽览江山的感慨。在豪迈之中透出淡淡的惆怅，展现了岳飞作为武将之外细腻的文人情怀。虽为短章，却情韵悠长，是宋代军旅诗中的佳作。
以上为【池州翠微亭】的评析。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅边将登临览胜的图景。首句“经年尘土满征衣”直抒胸臆，展现了一位久历沙场的将军形象，征衣上的尘土既是实写，也象征着战争的沉重与疲惫。次句“特特寻芳上翠微”，笔锋一转，写出诗人主动寻求心灵慰藉的愿望——即便军务繁重，仍不忘亲近自然，体现了其高雅的情趣与精神追求。
第三句“好山好水看不足”直白而深情，表达了对祖国山河的无限眷恋。这种情感在岳飞这样的爱国将领身上尤为动人：他所捍卫的不仅是疆土，更是这秀美的山川。结句“马蹄催趁月明归”，以动衬静，既有归程的紧迫感，又有月下策马的诗意画面，余韵悠长。
全诗结构紧凑，由尘土到青山，由奔波到闲游，再由沉醉回归现实，情感起伏自然，将家国情怀与个人志趣融为一体，堪称情景交融的典范之作。
以上为【池州翠微亭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评：“岳武穆诗不多见，然《翠微亭》一绝，气象宏阔，情致婉转，足见其胸襟非止武夫。”
2. 清·沈德潜《说诗晬语》云：“岳忠武《池州翠微亭》，语虽浅近，意极深远。‘看不足’三字，包含无限眷恋，非深于情者不能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“此诗写登览而兼寓军旅之叹，‘马蹄催’三字，可见其身虽暂逸，心犹系于国事。”
4. 《历代名人咏安徽》评曰：“此诗为岳飞驻节池州时所作，融写景、抒情、言志于一体，是其留存不多诗作中极具代表性的一首。”
以上为【池州翠微亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议