汉州
翻译文
当我初到汉州城时，城中楼台林立，景象繁华，令人触目惊叹。松树与桂树的浓荫下，旌旗招展；荷花盛开的清风里，传来悠扬的管弦之声。人们的心境已不再如经历战乱时那般动荡不安，时运似乎也正回归太平。我在金雁驿醉卧十日，临别之际并无遗憾，脸上也没有泪痕纵横。
以上为【汉州】的翻译。
注释
1. 汉州：唐代州名，治所在今四川省广汉市，属剑南道。
2. 侬：我，吴语方言用法，韦庄为长安人，此处借用以增加诗意亲切感。
3. 郭邑：外城与城邑，泛指城市。
4. 触目惊：看到眼前景象而感到惊讶赞叹。
5. 松桂影：松树与桂树的树影，象征高洁与常青，亦点明时节或环境清幽。
6. 旌旆（jīng pèi）：泛指旗帜，此处或指官府仪仗或军营标志。
7. 芰荷：菱角与荷花，代指水边植物，烘托夏日风光。
8. 管弦声：音乐之声，指宴乐或庆典活动中的演奏。
9. 金雁驿：驿站名，具体位置待考，应为汉州境内重要驿馆。
10. 脸波横：形容泪水在脸颊上流淌，此处说“无恨脸波横”，即虽有离愁却不落泪，强作镇定。
以上为【汉州】的注释。
评析
这首诗是晚唐诗人韦庄在游历汉州（今四川广汉一带）时所作，通过描绘汉州城的繁荣景象，抒发了对乱后重归安宁的欣慰之情。全诗以写景起兴，由外物之盛引出内心之感，既表现了对地方安定的赞许，又透露出诗人历经离乱后的复杂心境。末两句尤为含蓄，以“无恨”“脸波横”反衬其深藏的情感波动，体现出韦庄诗风中常见的沉郁与节制并存的特点。
以上为【汉州】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前四句写景，后四句抒情，情景交融自然。首联总写初至汉州的印象，“触目惊”三字极富张力，凸显城市风貌之焕然一新。颔联工对精妙，“松桂影中”与“芰荷风里”构成空间与季节的双重意象，旌旆与管弦则分别诉诸视觉与听觉，生动再现了一座正在复苏的边城气象。颈联转入议论，指出人心渐安、时局趋稳，暗含对藩镇割据稍缓、社会秩序恢复的欣慰。尾联以自我行为收束，“十日醉眠”看似放达，实则隐含避世之思；“临岐无恨”表面洒脱，却更显内心难以言说的苍凉。整首诗语言清丽而不失厚重，在韦庄作品中属含蓄蕴藉一路，展现了其在乱世中特有的敏感与克制。
以上为【汉州】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷六九八录此诗，题下注：“一作《初到汉州》。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗。
3. 近人张锡厚《韦庄诗词笺注》评曰：“此诗写乱后地方初安之象，语近平易而意含感慨，‘人心不似经离乱’一句尤见历史沉痛。”
4. 傅璇琮主编《唐才子传校笺》提及韦庄入蜀经历时引此诗，认为其反映“晚唐剑南地区短暂安定之实况”。
5. 《汉语大词典》“脸波”条引“临岐无恨脸波横”句，释“脸波”为“泪光闪烁于脸面”。
以上为【汉州】的辑评。