投寄旧知
翻译文
将满身憔悴之态重新踏入京城的城门，暗自庆幸高远的天空下仍有旧日故人相伴。
虽远在万里之外的百越之地安家多年，却整整十年未能踏上通往三秦（长安）的道路。
容颜早已被岁月摧残，不再如当年模样，漂泊流落中只徒然保留着往昔的贫寒。
深深感谢那些身处青云之上的知己好友，切莫让我归去之时再次泪湿衣巾。
以上为【投寄旧知】的翻译。
注释
1. 投寄旧知：投赠给旧日相识的朋友。“投寄”意为寄赠诗文以表情怀。
2. 却将憔悴入都门：却，副词，表示转折，相当于“再”或“又”；憔悴，形容身心疲惫、容颜衰败；都门，指京城的城门，此处指长安。
3. 青霄：高空，比喻高位或朝廷；亦象征仕途通达。
4. 故人：旧友，老朋友。
5. 百越：古代对长江以南诸多越族部落的总称，泛指南方偏远地区，此处指诗人曾长期居住的南方。
6. 三秦：项羽灭秦后将关中分为三部分，分封三位秦降将，后世以“三秦”代指长安及关中地区，即唐代首都所在。
7. 摧残不是当时貌：容颜已被摧残，不再是昔日的模样。
8. 流落空馀旧日贫：漂泊失意，仅剩下从前的贫困境况。
9. 青云好知己：指身居高位、仍不忘旧情的友人。“青云”比喻显贵地位。
10. 莫教归去重沾巾：希望不要让自己在归去时再次泪湿手巾，表达不愿再因失意而悲伤的情感。
以上为【投寄旧知】的注释。
评析
这首诗是晚唐诗人韦庄抒写羁旅失意、重归故都时复杂心绪的作品。诗人以“憔悴入都门”开篇，直陈其形貌与心境的双重困顿，却笔锋一转，称“自喜青霄足故人”，在落魄中见慰藉，显出士人重情守义的品格。中间两联对仗工整，情感层层递进：既道出久居南方、不得归京的无奈，又感慨年华老去、贫贱依旧的悲凉。尾联以感激劝慰作结，语意沉郁而含蓄，既有对友人的感激，也隐含不愿再因失意而伤怀的自勉。全诗语言质朴而情真意切，体现了韦庄诗风中沉郁感伤的一面。
以上为【投寄旧知】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感跌宕，以“入都门”为切入点，展开对人生际遇的回顾与感慨。首联写景起兴，由外貌之“憔悴”引出内心之“喜”，形成强烈对比，凸显诗人于困顿中仍珍视友情的襟怀。颔联以空间（万里/十年）与地域（百越/三秦）的对照，强化了长期漂泊、仕途阻隔的沉重感，数字的使用增强了时间流逝与空间阻隔的真实感。颈联转入自我审视，从外貌到境遇，双重“残破”叠加，令人唏嘘。尾联语气转柔，以“多谢”致意，却又以“莫教”婉拒同情，表现出士人尊严与克制的情感。全诗善用对比与反衬，语言简练而意蕴深远，典型地体现了韦庄“清丽中有沉痛”的诗歌风格。
以上为【投寄旧知】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷六九八录此诗，题作《投寄旧知》，列于韦庄诗集中，未载具体编年。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗。
3. 近人傅璇琮《韦庄集校注》（中华书局2006年版）对此诗有详细校勘与注释，认为此诗当作于韦庄早年屡试不第、羁旅江南之后重返长安时，约在黄巢之乱前。
4. 《唐才子传校笺》卷十谓韦庄“早岁屡困名场，流寓东南”，可与此诗“十年无路到三秦”相印证。
5. 今人陶敏、李一飞《唐五代文学编年史》未明确系年此诗，但指出韦庄在乾符年间曾长期居于润州、婺州等地，与“万里有家留百越”背景相符。
以上为【投寄旧知】的辑评。