翻译
静心体察灵台之妙，万物变化皆由此而生。
为何人心反而变得荒芜污浊，反被外在形迹所驱使？
甘美滋味令人满口咀嚼，美丽姿容足以倾倒一国。
精神崩溃奔逐而不自知，追逐外物永无终结。
君不见周穆王驰骋万里，足迹遍及天涯海角。
若无《祈招》之诗的劝诫，怎能安守徐方，执掌天子之位？
以上为【斋居感兴二十首】的翻译。
注释
1 灵台：指心灵，古人认为心为神明之府，故称灵台。此处喻指人的内在精神世界。
2 万化：万物的变化，指宇宙间一切现象的生成与演变。
3 云胡：为何，为什么。
4 芜秽：荒芜污浊，比喻人心被私欲遮蔽。
5 众形役：被各种外在形迹所驱使，指沉溺于感官欲望和世俗事务。
6 厚味：美味佳肴，引申为感官享受。
7 纷朵颐：形容大快朵颐、争相享用美食的样子。朵颐，动腮进食。
8 妍姿：美丽的容貌姿态。
9 倾国：使国家倾覆，语出“倾国倾城”，极言美色之惑人。
10 穆天子：指周穆王，传说他曾驾八骏西巡，远至昆仑会见西王母。
11 崩奔：精神溃乱、奔逐不休之状。
12 驰骛：奔驰追逐，多指追逐名利或欲望。
13 祈招诗：相传为春秋时楚国大夫申叔时所作，用以劝谏楚庄王节制欲望，勿过度征伐。
14 徐方：泛指远方之地，此处或暗指应安守本位，不可妄动。
15 御宸极：执掌帝王之位。宸极，北极星，喻指帝位。
以上为【斋居感兴二十首】的注释。
评析
此诗为朱熹《斋居感兴二十首》之一，借古讽今，以哲理入诗，体现了宋代理学诗“即物穷理”的特色。诗人通过静观内心（灵台）与外在欲望（形役）的对比，揭示人性本善却易受物欲蒙蔽的主题。诗中援引周穆王远游典故，强调节制欲望、回归内心的重要性，呼应儒家“克己复礼”的修养功夫。全诗语言简练，意境深远，寓说理于形象之中，展现了朱熹融通经义与诗歌艺术的能力。
以上为【斋居感兴二十首】的评析。
赏析
本诗以“静观”起笔，立定理学修养之基——返观内省。首联点出“灵台”为万化根源，体现心性本体论思想；次联陡转，质问人心何以背离本真，堕入“众形役”的困境，形成强烈反差。中间两联铺陈物欲之害：口腹之欲与美色之惑，皆能使人“崩奔不自悟”，生动刻画出迷失本性的状态。结尾借周穆王远游典故，暗示纵情肆志终将耗损精气神，唯有如《祈招》之诗所示，持守中正，方能“御宸极”而治天下。全诗结构严谨，由理入事，再由事归理，层层推进，将道德训诫融入历史意象之中，既具哲思深度，又不失诗意美感，堪称理趣与文采兼备之作。
以上为【斋居感兴二十首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·晦庵集提要》：“朱子之诗，原本经术，根柢深醇，虽不以词章名家，而皆抒写性情，阐明天理，于兴观群怨之中，寓劝善惩恶之意。”
2 清·纪昀评朱熹诗：“语多切实，不尚浮华，其格律谨严，气息淳古，盖有得于三百篇之遗意。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“朱文公感兴诸作，类多讲道之语，然亦有清深幽渺之致，非一味枯槁者比。”
4 明·李东阳《怀麓堂诗话》：“朱子《感兴》诸篇，虽涉理路，然气象高古，辞旨渊永，读之使人有超然意远之思。”
5 《宋诗钞·晦翁诗钞》评曰：“《斋居感兴》二十首，皆澄心默坐之所发，其言约而义丰，质而理明，诚学者所当潜玩也。”
以上为【斋居感兴二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议