翻译
郊野原野上春意融融，草木芬芳，细雨飘洒，正是青春盎然的时节。
西冈前地势开阔高敞，登高远望，心旷神怡，毫无遗憾。
农人们心怀丰收的期盼，捧着酒浆向神灵祈求福祉。
我惭愧身为乡里百姓，十年来为生计奔波劳碌。
今日有幸得以清闲，便随众人嬉戏游乐，轻松欢笑。
谈笑言语中重温旧日情谊，尽情畅饮，沉醉不归，乐而忘返。
以上为【社日诸人集西冈】的翻译。
注释
1 郊原：郊外的原野。
2 暧：温暖，此处引申为春意融融。
3 芳物：芳香的花草，泛指春日美景。
4 青春：春季，古人称春季为“青春”。
5 前冈：前面的山冈，指西冈。
6 遐敞：高远开阔。
7 农亩怀岁功：农民们心怀对一年收成的期望。
8 壶浆祝神釐：百姓提着酒水祭拜神灵，祈求福佑。壶浆，酒水；神釐（xī），神赐的福气。
9 里居氓：乡居的平民百姓。
10 追逐聊嘻嘻：嬉戏玩乐，轻松欢笑的样子。
以上为【社日诸人集西冈】的注释。
评析
此诗描写社日（古代祭祀土地神的日子）时，诗人与乡人共聚西冈、登高祈福、共享欢乐的情景。全诗以清新自然的语言展现春日郊野的生机与民俗活动的温馨氛围，表达了诗人对田园生活的向往和对劳逸交替的感悟。在礼赞民间风俗的同时，也流露出仕途奔波后的疲惫与对闲适生活的珍惜。情感真挚，意境开阔，体现了朱熹作为理学家之外的诗人情怀。
以上为【社日诸人集西冈】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由景入情，层层递进。首联写景，描绘出春雨润物、芳草萋萋的郊野图景，营造出宁静而充满生机的氛围。“暧”字传神，既写气候之暖，亦暗含人心之暖。颔联转入登高所见，视野开阔，情感随之舒展。颈联转写人事，聚焦社日习俗，体现民间对丰收的期盼与对神灵的敬仰，富有生活气息。后四句转入诗人自述，通过“惭”“劳驱驰”等词，透露出长期奔波的辛劳与内心的疲惫。末段情绪转折，由感慨转为欣悦，“幸休闲”“聊嘻嘻”“尽醉靡归期”连用，展现出难得的放松与融入群体的快乐。全诗语言质朴流畅，情感真挚自然，既有理学家的内省，也有诗人的情趣，在朱熹诗作中颇具代表性。
以上为【社日诸人集西冈】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“朱子诗多说理，然此篇独得风人之致，情景交融，不落理障。”
2 《历代诗话》引清代贺裳语：“‘笑语欢成旧，尽醉靡归期’，有《豳风·七月》遗意，淳朴可味。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗展现了朱熹作为理学家之外的生活情趣，是其少数描写民间节庆的佳作。”
4 《四库全书总目提要》评朱熹诗：“虽以义理为主，然间有清婉之作，如此类者，亦足观焉。”
以上为【社日诸人集西冈】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议