翻译
鬼神之名源于具体事物,隐没时无形无迹,显现时则有形可见。
一隐一现变化莫测,从中可观阴阳五行运化不息、永不停止。
以上为【训蒙绝句鬼神】的翻译。
注释
1 鬼神:在朱熹理学体系中,并非指超自然的灵体,而是阴阳二气的运行状态。“鬼”主收敛、归藏,属阴;“神”主发散、显扬,属阳。
2 即物以为名:依据具体事物而得名,说明鬼神之说不离实物与气化过程。
3 屈则无形:屈指收敛、隐藏,此时气聚而不可见,故称“无形”。
4 伸有形:伸指发散、显现,气之流行可感可见,表现为万物生成变化。
5 一屈一伸:出自《周易·系辞上》:“往者屈也,来者信(伸)也,屈信相感而利生焉。”朱熹借此说明气化循环不息。
6 端莫测:意为极其微妙难测,非人力所能尽知。
7 可窥:可以观察、体会。
8 二五:指“二气五行”,即阴阳二气与金木水火土五行。
9 运无停:运行不止,体现宇宙生生不息的动态过程。
10 训蒙绝句:朱熹为启蒙儿童所作的一组五言绝句,共百首,内容涵盖理学基本概念,如心性、天理、鬼神等,用以普及儒家义理。
以上为【训蒙绝句鬼神】的注释。
评析
此诗为朱熹《训蒙绝句》中的一首,旨在以简明诗句向初学者阐释儒家对“鬼神”的理解。不同于民间迷信中的鬼神观念,朱熹从理学角度出发,将“鬼神”解释为阴阳二气的屈伸变化,是宇宙运行的一种表现形式。诗中强调鬼神并非人格化的神秘存在,而是依附于“物”的自然现象,其“屈伸”对应气之聚散,体现了理学家“即物穷理”的思想路径。全诗语言简练,哲理深邃,寓抽象义理于形象表达之中,具有典型的宋代理学诗特征。
以上为【训蒙绝句鬼神】的评析。
赏析
本诗以五言绝句的形式,深入浅出地阐述了理学中的“鬼神观”。首句“鬼神即物以为名”开宗明义,破除迷信色彩,将鬼神纳入“气化论”的哲学框架。次句“屈则无形伸有形”以“屈伸”这一对范畴揭示鬼神的本质——不过是阴阳之气的聚散动静。这种解释既符合《易传》思想,又体现宋代理学“理在气中”的基本立场。后两句转入哲理升华,“一屈一伸端莫测”突出宇宙变化的幽深难测,而“可窥二五运无停”则引导学者从现象中体察天道运行的恒常规律。全诗虽短,却层层递进,由名至实,由象至理,充分展现了朱熹“即物穷理”的认知路径,是理学诗中以小见大、寓理于诗的典范之作。
以上为【训蒙绝句鬼神】的赏析。
辑评
1 《朱子语类》卷三:“鬼神只是气,其屈伸往来便是鬼神。如月之死魄生光,便是这个道理。”
2 《朱子语类》卷六十三:“鬼神者,阴阳之气也。屈而归藏谓之鬼,伸而出见谓之神。”
3 清·张伯行《续近思录》评:“晦翁《训蒙绝句》,词简义该,足以启童蒙而示大道,此篇以屈伸言鬼神,直溯本原。”
4 明·薛瑄《读书录》:“朱子谓鬼神即是二气之屈伸,此说得之,非若世俗所谓鬼神也。”
5 《宋元学案·晦翁学案》引王柏语:“《训蒙》百首,皆切于日用,此言鬼神,不堕虚无,不落方所,真圣学之阶梯也。”
以上为【训蒙绝句鬼神】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议