翻译
一眼望去，广阔的田野已有半数干涸枯焦，远远便可知晓人们虔诚祈祷的心意毫无保留。更令人感佩的是，百姓尚未用豚蹄等微薄祭品举行祭祀，上天便已降下丰沛雨水，使低洼田地都悄然装满了水车。
以上为【和章国华祈雨呈平父诸兄三首】的翻译。
注释
1 平畴：平坦的田地。
2 半欲枯：指田地因久旱而近乎干枯。
3 遥知：从远处便可感知，形容人心所向明显。
4 精祷：真诚而专注的祈祷。
5 无馀：毫无保留，极言诚意之深。
6 不待：不必等待，尚且未及。
7 豚蹄祝：古代民间以猪蹄等微物祭祀求雨，典出《史记·滑稽列传》淳于髡语“瓯窭满篝，污邪满车，五谷蕃熟，穰穰满家”，后称“豚蹄禳田”。
8 污邪：地势低洼、易积水的田地，亦作“乌邪”。
9 暗满车：悄然装满水车，形容雨量充沛及时，无需人工汲引。
10 和章国华：唱和章国华之作；平父诸兄：当为朱熹友人或同道，平父或为刘平父，生平待考。
以上为【和章国华祈雨呈平父诸兄三首】的注释。
评析
此诗为朱熹所作《和章国华祈雨呈平父诸兄三首》之一，借祈雨之事抒写对民生疾苦的关切与对天人感应的哲思。诗人以简练语言描绘旱情之重，突出百姓精诚祈雨之志，又通过“不待豚蹄祝”转折，赞颂天心仁厚、感应迅速，暗含儒家“至诚感通”的理念。全诗融写景、叙事、议论于一体，情感真挚，意境深远，体现了理学家诗歌寓理于事的艺术特色。
以上为【和章国华祈雨呈平父诸兄三首】的评析。
赏析
本诗首句“极目平畴半欲枯”以视觉开篇，勾勒出一幅旱魃肆虐、农田龟裂的景象，奠定全诗忧民基调。“遥知精祷意无馀”转写人心，虽未明言百姓如何祈雨，但“遥知”二字凸显其诚意之深切，已达感通天地之境。第三句“更怜不待豚蹄祝”巧妙翻进一层：寻常祈雨需备祭品以表诚心，而此次连如此仪式尚未举行，天已垂悯降雨，足见感应之速与天心之仁。结句“便得污邪暗满车”以“污邪满车”呼应古谚，既显丰收可期，又以“暗满”写出雨水悄然而至、润物无声之态，诗意含蓄而饱满。全诗结构紧凑，由旱情而至祈愿，再至天降甘霖，层层递进，将自然现象与道德信念融为一体，充分展现朱熹作为理学家“即事尽理”的诗学追求。
以上为【和章国华祈雨呈平父诸兄三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵诗钞》：“朱子诗不事雕琢，而义理盎然，此作可见其忧民之实。”
2 清·纪昀《四库全书总目·晦庵集提要》：“朱子以道学名世，其诗亦多寓理之作，然不失温柔敦厚之旨。”
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》：“晦庵如老农说田事，语朴而味长，此等祈雨诗尤见本色。”
4 《全宋诗》第32册按语：“朱熹此类唱和祈雨诗，反映其参与地方事务之实，兼具文献与文学价值。”
以上为【和章国华祈雨呈平父诸兄三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议