翻译
春寒渐尽，春天的气息使草木重新变青，大自然的化育之力何曾有过停歇。
因为您吟咏了那陵陂上的麦苗，让我忽然忆起我家旧日的菜园小亭。
以上为【次韵择之余干道中】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序和诗，是古代唱和诗的一种形式。
2. 择之：朱熹友人吕祖谦的字。吕祖谦，南宋著名理学家，与朱熹、张栻并称“东南三贤”。
3. 余干道中：诗作于朱熹途经江西余干县的路上。余干，今江西省上饶市余干县。
4. 寒尽春生：冬寒已过，春气萌动。
5. 草又青：草木复苏，重焕生机，象征自然界循环不息。
6. 化工：造化之工，指自然的化育力量。
7. 消息：此处指消长变化，即阴阳交替、万物生灭的运行规律。
8. 君：指吕祖谦，即“择之”。
9. 陵陂麦：长在坡陵上的麦苗。陵陂，丘陵缓坡之地。
10. 老圃亭：旧时家园中的菜园与小亭，代指故乡恬淡的田园生活。
以上为【次韵择之余干道中】的注释。
评析
此诗为朱熹次韵酬答之作，语言简淡而意蕴深远。诗人借自然景物之变迁，抒发对往昔生活的追忆与对友人诗意的共鸣。全诗以“化工消息”为核心，展现其理学思想中对天地生生不息之理的体认。由眼前春草复青，到友人咏麦触发乡思，情感自然流转，体现了朱熹作为理学家寓情于景、即物见理的审美取向。虽为应酬之作，却不落俗套，含蓄隽永。
以上为【次韵择之余干道中】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却蕴含丰富的哲理与情感。首句“寒尽春生草又青”描绘早春景象，点明时节更替，生机再现。次句“化工消息几曾停”升华主题，将自然现象提升至宇宙运行的高度，体现朱熹对“天理流行”的深刻体悟——天地化育，无时或息，正如《易》所谓“天地之大德曰生”。后两句转入人事，由友人咏麦引发诗人对故园的回忆。“一咏”而“恍忆”，情感细腻真挚，既见友情之深，亦见诗人内心对简朴生活的眷恋。全诗融情入理，不着痕迹，展现了朱熹诗歌“即景会心，言近旨远”的艺术特色。
以上为【次韵择之余干道中】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·晦庵诗钞》评：“朱子诗多说理，然此篇清婉有致，因物兴怀，不堕理障。”
2. 清·纪昀《四库全书总目·集部·别集类》评朱熹诗：“语皆根柢，而亦时有风致，如此类是也。”
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“朱熹写景抒情之作，往往于闲适中见理趣，如《次韵择之余干道中》，平淡而山高水深。”
以上为【次韵择之余干道中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议