翻译
疏通竹林下的水渠，让溪水冲刷着山涧中的岩石。傍晚时分，流水环绕屋舍，发出阵阵寒凉的声响；秋日的天空明净高远，湖面倒映着清澈碧蓝的天光，仿佛随之荡漾。
以上为【奉同张敬夫城南二十咏纳湖】的翻译。
注释
1. 奉同：唱和、应和之作。
2. 张敬夫：即张栻，字敬夫，南宋著名理学家，与朱熹齐名，时称“东南三贤”之一。
3. 城南二十咏：张栻在长沙城南书院所作组诗，共二十首，描写城南诸景。
4. 纳湖：地名，位于宋代长沙城南书院附近，为张栻讲学处的一处湖泊景观。
5. 疏：疏通，引水使流通。
6. 漱：冲刷，洗涤。
7. 涧：山间溪流。
8. 暮馆：傍晚时分的居所或书斋，此处指临湖的屋舍。
9. 寒声：指流水声带有秋日的寒意。
10. 动澄碧：指秋空与湖水交相辉映，碧色荡漾，仿佛在流动。
以上为【奉同张敬夫城南二十咏纳湖】的注释。
评析
此诗为朱熹唱和张栻（敬夫）《城南二十咏》之作，描绘纳湖清幽静谧的自然景致。诗人以简练之笔勾勒出水声、竹影、山石、碧空等意象，营造出澄澈空灵的意境。全诗寓理于景，借自然之清旷表达内心之明净，体现了理学家追求心性澄明的精神境界。语言清新质朴，节奏舒缓，与所写景物相得益彰。
以上为【奉同张敬夫城南二十咏纳湖】的评析。
赏析
本诗四句皆写景，却层次分明，动静结合。首句“疏此竹下渠”写人工疏浚水道，次句“漱彼涧中石”转写自然水流冲石之声，一静一动，展现人与自然的和谐。后两句由近及远，从水声转向天空与湖面，“暮馆绕寒声”以听觉渲染清冷氛围，“秋空动澄碧”则以视觉呈现高远明净之境。一个“动”字，化静为动，使天空与湖水融为一体，境界顿出。全诗无一字言情，而情寓景中，表现出理学家在观物中体认天理、涵养心性的审美追求。其风格冲淡平和，契合宋代理学诗“即物穷理”的特点。
以上为【奉同张敬夫城南二十咏纳湖】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·晦庵集》提要：“朱子诗不事雕琢，而气象宏阔，于寻常景物中见理趣。”
2. 清·纪昀《四库全书总目·晦庵集提要》：“朱子以道学名世，其诗亦多寓理之作，然不失风雅遗意。”
3. 近人钱锺书《谈艺录》：“朱子诗如‘暮馆绕寒声，秋空动澄碧’，清绝入画，非仅道学口头语也。”
4. 《历代诗话》引清人吴乔语：“理学诗易流于枯槁，惟朱子能以景摄理，故耐人寻味。”
以上为【奉同张敬夫城南二十咏纳湖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议