翻译
沿着险峻的石阶一路攀登，终于走到了尽头，山林之外显现出一座孤立的亭子。
山涧如白练般飞泻而下，仿佛垂落千寻之高；四周山峰环绕，满目皆是苍翠青色。
俗世的烦忧早已荡然无存，胸怀豁然开阔；清风拂过腋下，带来阵阵清凉之意。
此刻只想一醉忘怀，又何必执着于清醒独处、赋诗明志呢？
以上为【次韵昼寒】的翻译。
注释
1 行穿危磴尽：行走在高而陡的石阶上，直至尽头。危磴，高险的石级。
2 林表：林木之外，指山林的远处或高处。
3 孤亭：孤立的亭子，象征超然物外之境。
4 涧泻千寻白：山涧奔流直下，水色如白练。千寻，形容极深或极高，古时八尺为一寻。
5 峰回四面青：群峰环绕，四面皆呈青翠之色。
6 尘襟：尘世的胸怀，指世俗的情感与烦恼。
7 落落：开阔、坦荡的样子。
8 风腋自泠泠：清风从身旁吹过，使人感到清凉舒适。泠泠，清凉貌，亦可形容风声。
9 一醉今何许：如今只想一醉，表达放达之情。何许，何处，也可解为何须。
10 无心赋独醒：不再刻意追求清醒独立的姿态。化用《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”之意，反其意而用之。
以上为【次韵昼寒】的注释。
评析
《次韵昼寒》是南宋理学大家朱熹的一首山水纪游诗，通过描绘登高所见之景，抒发超脱尘俗、寄情自然的情怀。诗中既有对壮丽山川的生动刻画，又融入了理学家特有的心性修养体验。语言简练清雅，意境空灵悠远。尾联以“一醉”与“独醒”对照，表现出诗人对世俗执念的超越，体现出儒者在自然中寻求内心安宁的精神追求。
以上为【次韵昼寒】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写景，后四句抒情，情景交融，层次分明。首联“行穿危磴尽，林表见孤亭”，以登山过程开篇，营造出由凡入圣、渐入佳境的空间感。“尽”字既写出攀登之艰，也暗示心境的升华。颔联“涧泻千寻白，峰回四面青”对仗工整，色彩对比鲜明，“白”与“青”勾勒出清冽高远的山水画卷，极具视觉冲击力。颈联转入内心描写，“尘襟元落落，风腋自泠泠”，既是身体感受，更是精神净化的象征，体现了理学家在自然中体悟天理、涤除私欲的过程。尾联宕开一笔，不以说理收束，而以“一醉”“无心”作结，含蓄隽永，透露出一种顺应自然、不执于名节的圆融境界。全诗语言质朴而不失典雅，意境清远，展现了朱熹作为哲人兼诗人的双重气质。
以上为【次韵昼寒】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵集》录此诗，称其“清旷有致，得山水之性情”。
2 清代纪昀评朱熹诗：“语多平实，然此首风神洒落，颇近盛唐。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷四十七载：“朱子诗多说理，然《次韵昼寒》一篇，情景俱佳，可谓无意于工而自工。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及朱熹其他山水诗时指出：“其写景之作，常寓格物之意，然亦有翛然离累、物我两忘之趣。”可与此诗参看。
5 《全宋诗》第32册收录此诗，编者按语称：“此诗作于建阳考亭闲居期间，或为游后山所作，体现其晚年心境之澄明。”
以上为【次韵昼寒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议