送芮国器二首
翻译文
京城大道上曾是同年登科的旧友，如今你已踏上青云之路，前程焕然一新。
我们倾心交谈，情意契合，我为你留宿备榻，何辞频繁相会。
话别之际竟如此令人惊愕，再想相逢却渺茫无因。
期待你心怀经世济民之志，从此步步高升，直上星辰之位。
以上为【送芮国器二首】的翻译。
注释
1 紫陌：原指京师的道路，因帝都之地而称“紫”，象征高贵，此处代指京城或科举登第之路。
2 同年：科举时代同榜考中者互称“同年”，芮国器与朱熹可能为同科进士。
3 青云得路新：比喻仕途顺利，获得显达之机。“青云”喻高位。
4 论心端有契：“论心”谓推心置腹地交谈，“端”即确实，“契”为契合、共鸣。
5 下榻：典出《后汉书·徐稚传》，陈蕃为徐稚特设一榻，去则悬之，表示敬重贤士。此处指朱熹愿为芮国器留宿，极言礼遇之厚。
6 岂辞频：怎会推辞频繁接待，反问语气强调情谊深厚。
7 话别惊如许：临别之时，内心震惊于离别的突然与沉重。
8 相逢渺未因：再相见似乎没有明确的机缘，“渺”言其遥远难期。
9 期公念经济：“期”是期望，“公”尊称对方，“经济”指经世济民之才与抱负。
10 上星辰：比喻步入朝廷高位，接近天子，亦含道德高洁、志向高远之意。
以上为【送芮国器二首】的注释。
评析
此诗为朱熹送别友人芮国器所作，属赠别类五言律诗。全诗情感真挚，既表达对同年的深厚情谊，又寄予对友人仕途腾达、经世致用的殷切期望。首联以“紫陌”与“青云”对照，点明昔日同榜与今日得志之变；颔联写交情之深，重在“论心”与“下榻”，体现士人之间精神契合的可贵；颈联笔锋一转，抒发离别之惊与重逢之难，情感陡增；尾联升华主题，勉励友人以天下为己任，志在庙堂高远。全诗结构严谨，语言典雅，体现了宋代士大夫间以道义相勖的交往风范。
以上为【送芮国器二首】的评析。
赏析
本诗以简洁凝练的语言承载深厚情感与高远志向。开篇即以“紫陌同年”勾连过去，“青云得路”映照当下，形成时空对照，凸显人生际遇之变迁。中间两联对仗工稳，“论心”与“下榻”从精神与行为两个层面展现友谊之笃；“话别”与“相逢”则在现实离愁与未来期盼间制造张力，使诗意跌宕。尾联以“念经济”“上星辰”收束，将个人情感升华为家国担当，体现出理学家“内圣外王”的理想追求。全诗虽为送别，却不落伤感窠臼，反而激励奋进，风格清刚峻拔，颇具宋诗理性与节制之美。
以上为【送芮国器二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵诗钞》录此诗，称“语重心长，有儒者气象”。
2 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十三评曰：“五六自然沉着，结语庄重，不愧朱子之笔。”
3 《朱子大全》附录诗评中引明代学者语：“赠别之作，多涉缠绵，此独以道义相期，气象迥异。”
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但在论述朱熹诗歌时指出：“其诗往往以理胜，不尚辞华，然情谊真挚处，亦能动人。”
5 《全宋诗》第32册收录此诗，并注：“芮国器事迹不详，疑为朱熹同年进士，生平待考。”
以上为【送芮国器二首】的辑评。