翻译
世间万物纷繁呈现于眼前，我这长年漂泊之人，又何曾与那些徒然书写空文者为伍？
沧浪之歌岂能为庸俗之辈所理解，织布机上的络纬虫徒然催促着贫苦女子辛勤劳作。
清风明月本应容我暂离官役之苦，烟波浩渺更可伴我渡过困顿旅程。
功成名就后隐退并非我的志向，但我仍准备一叶扁舟，继续向东，再向东漂泊。
以上为【江夏秋怀三首】的翻译。
注释
1. 江夏：古地名，今湖北武汉一带，唐代曾为江夏郡，宋代属鄂州。
2. 陈物：陈列之物，指世间万象。
3. 纷然眼界中：纷繁复杂地呈现在视野之中。
4. 偶书空：典出《晋书·殷浩传》：“终日书空作‘咄咄怪事’字。”比喻无所作为、徒然叹息。
5. 沧浪：出自《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”象征高洁隐逸之志。
6. 俗子：庸俗之人，指追逐名利者。
7. 络纬：即纺织娘，秋夜鸣叫，声如纺纱，古人以为催促织布，故称“催工”。
8. 休吏役：摆脱官府差役之劳。
9. 烟波：烟雾笼罩的水面，象征隐逸江湖的生活。
10. 扁舟东复东：形容漂泊不定，不断向东行进，表达远离尘世之意。
以上为【江夏秋怀三首】的注释。
评析
《江夏秋怀三首》其一表达了诗人贺铸在仕途困顿、理想难展的境遇下，对现实的疏离感与对自由生活的向往。诗中既有对世俗功利的否定，也有对自然与隐逸生活的深切眷恋。语言凝练，意境深远，情感沉郁而含蓄，体现了宋人诗歌中常见的哲思与人生感慨。诗人借“沧浪”“扁舟”等经典意象，抒发了不与俗流同污、宁可漂泊江湖的高洁志趣。
以上为【江夏秋怀三首】的评析。
赏析
此诗以“秋怀”为题，抒写诗人在江夏秋日中的感怀。首联“陈物纷然眼界中，长年何与偶书空”，开篇即展现诗人面对纷繁世相的疏离感，“偶书空”用典精当，暗喻自己虽处官场却无所作为的无奈。颔联“沧浪难为俗子唱，络纬漫催贫女工”，以对比手法强化主题：高洁之志不为俗人所解，而贫女劳作亦徒然辛苦，暗含对现实社会的批判。颈联转写自我追求，“风月少容休吏役”写出对官务的厌倦，“烟波长与济途穷”则寄托江湖之志。尾联“功成身退非吾事，犹办扁舟东复东”，更进一步表明诗人并不希求功成，只愿自由漂泊，境界超然。全诗结构严谨，用典自然，情感由抑至扬，最终归于洒脱，展现了贺铸作为北宋重要词人兼诗人的深沉气韵与独立人格。
以上为【江夏秋怀三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“工于锤炼，善用比兴，情致沉郁，有唐贤遗响。”
2. 《四库全书总目提要》卷一百五十二：“铸诗镂心刻骨，炼字精深，而时有俊语，足称名家。”
3. 清代纪昀评贺诗：“笔力雄健，不落凡近，然间有拗折之病，盖性情使然。”
4. 《历代诗话》引吴乔语：“贺铸七律，得杜之骨，兼温李之辞，实能自立门户。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》：“贺铸诗好用典故，然不觉堆砌，以其情真气厚，能化典为情也。”
以上为【江夏秋怀三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议